transmitir

El número de frames que un NIC falla al transmitir.
The number of frames that a NIC fails to transmit.
Un valor para transmitir a la sociedad que nos rodea.
A value to transmit to the society that surrounds us.
Para transmitir, escuchar y descargar más música, visite su sitio.
To stream, listen and download more music, visit their site.
Los versículos siguientes transmitir claramente que este terremoto es mundial.
The following verses convey clearly that this earthquake is worldwide.
Utilice un único diseño simple para transmitir el mensaje claramente.
Use a single, simple design to convey the message clearly.
A. NTP incluye una opción para transmitir una señal horaria.
A. NTP includes an option to broadcast a time signal.
El mismo mensaje se debe transmitir en la comunidad internacional.
The same message should be conveyed in the international community.
Muchos aprovecharon de todas 280 caracteres para transmitir su mensaje.
Many took advantage of all 280 characters to convey his message.
El diseño debe transmitir una imagen profesional de la empresa.
The design must provide a professional image of the company.
Sí, esa es la objeción general Yo estaba tratando transmitir.
Yeah, that's the general objection I was trying to convey.
¿Cuál es la diferencia entre transmitir conocimiento y construir conocimiento?
What is the difference between transmitting knowledge and building knowledge?
Ideó un sistema para transmitir esta capacidad a otras personas.
He devised a system to transmit this ability to others.
¿Por qué es tan difícil de transmitir una simple verdad?
Why is it so hard to communicate a simple truth?
Con atómica-addon puede transmitir contenido de alta calidad sin búfer.
With atomic-addon you can stream high quality content without buffering.
Diseñar es una manera de contar historias y transmitir emociones.
Design is a way of telling stories and communicating feelings.
Las mujeres embarazadas pueden transmitir el virus a su bebé.
Pregnant women can pass the virus to their baby.
También, ella puede transmitir esta habilidad con una mordida.
Also, she can transmit this ability with a bite.
Su mamá sintió lo que Michelle estaba tratando de transmitir.
Her mom felt what Michelle was trying to convey.
Sin embargo, es difícil transmitir la profundidad de mi amor.
Yet it's hard to convey the depth of my love.
Los guardianes lograron transmitir esta información a 450 estudiantes.
The guardians managed to transmit this information to 450 students.
Palabra del día
permitirse