will be terminated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Your account will be terminated if these type of ads are posted. 7.	Terminará su cuenta si este tipo de anuncios se publican. 7.
A session will be terminated automatically after a specified idle time.	La sesión será automáticamente terminada después del periodo especificado.
In the best case, the conference will be terminated with hollow phrases.	A lo sumo, la conferencia terminará en una serie de frases vacías.
If not the installed will be terminated with an appropriate error request.	En caso negativo el programa instalado terminará con un mensaje de error apropiado.
In May next year, the peacekeeping mission in Timor-Leste will be terminated.	En mayo del próximo año concluirá la Misión de mantenimiento de la paz en Timor-Leste.
As a result, production will be terminated based on the schedule shown below.	Como resultado, cesará la producción del modelo actual, según los plazos que aparecen a continuación.
In this way the process will be terminated and it will free all the resources that it was using.	De esta forma el proceso terminará su ejecución y dejará libre los recursos que estaba utilizando.
If You do not respond to this text message Your Messages cloud storage will be terminated.	Si el Cliente no responde a este mensaje de texto, Su almacenamiento de mensajes en servicio cloud finalizará.
We would like to inform our customers that this complimentary offer will be terminated as of June 30, 2016.	Deseamos informar a nuestros clientes que esta oferta gratuita finalizará el 30 de junio de 2016.
The European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina (EUPM) will be terminated on 30 June 2012.	La Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (MPUE) acabará el 30 de junio de 2012.
The First Civilization existed before the Flood, and the second will be terminated at the end of the Apocalypse.	La primera civilización existió antes del diluvio, y la segunda terminará al final de la gran tribulación.
Iraq and the Secretariat acknowledged that the operations of the programme will be terminated completely by 31 December 2007.	El Iraq y la Secretaría reconocieron que las operaciones del programa terminarían totalmente a más tardar el 31 de diciembre de 2007.
However, we must now inform you that the preferential program will be terminated on Thursday, June 22, 2017 at 9:00 am (JST).	Lamentablemente, debemos informarle de que el programa preferencial se cancelará el jueves 22 de junio de 2017 a las 9:00 am (JST).
The Committee notes that the budget proposals have been established on the assumption that UNMIN will be terminated during 2008.	La Comisión señala que las propuestas presupuestarias se formularon sobre la base de la hipótesis de que la UNMIN finalizará en el curso de 2008.
It follows that the ongoing interim review referred to in recital 3, will be terminated at the same time as this expiry review,	De ello se deduce que la reconsideración provisional en curso mencionada en el considerando 3 se concluirá al mismo tiempo que esta reconsideración por expiración.
To cancel, simply write or e-mail us with a cancellation request and your account will be terminated upon verification of your identity.	Para cancelar, simplemente comuníquese con nosotros por correo electrónico o convencional y terminará su cuenta con nosotros, una vez que hayamos verificado su identidad.
If you cancel after the first term, the subscription will be terminated with a right to a pro-rated refund subject to one (1) month prior notice.	Si cancela la suscripción después del primer periodo, la suscripción terminará con un derecho a un reembolso prorrateado sujeto a previo aviso de un (1) mes.
In this case, the contract will be terminated de facto.	En este caso, el contrato se dará por terminado de facto.
If our investigation is conclusive then your account with us will be terminated.	Si nuestra investigación es concluyente, entonces su cuenta con nosotros será terminada.
Direct customers: Your services will be terminated with or without notice.	Clientes: Su servicio se dará por terminado con o sin previo aviso.