will be remembering
-estaré recordando
Futuro progresivo para el sujetodel verboremember.Hay otras traducciones para esta conjugación.

remember

They will be remembering those who lost their lives.
Estarán recordando a aquellos que perdieron la vida.
You will feel that you're getting smarter, but, in fact, you will be remembering more.
Ustedes sentirán que son más inteligentes, pero en realidad, estarán recordando más.
Get the family together in Miami and you will be remembering the fun times for years to come.
Reúna a toda la familia en Miami y en el futuro recordarán los momentos divertidos.
By revealing to the world the first notions on vampirism, you will be remembering a portion of your past lifetime.
Revelando al mundo las primeras nociones sobre el tema del vampirismo, estaréis recordando y desenterrando una parcela de vuestro pasado.
You will be remembering the infinity of You and you will be delving further into and enhancing that which is already Created.
Ustedes estarán recordando la infinidad de Ustedes y ustedes estarán profundizando y mejorando lo que ya está Creado.
This you will be remembering how to do as well; you will remember that you have done this in times before the earth plan.
Esto ustedes estarán recordando cómo hacer eso también; ustedes recordarán que ustedes han hecho esto en tiempos anteriores del Plan de la Tierra.
You will be remembering what you are capable of, and that is one of the things that this whole message today is about.
Yo estaré recordándoles de lo que ustedes pueden hacer, y esa es una de las cosas de las que las que les habla este mensaje de hoy.
The victims of September 11, whom we will be remembering in a few days' time, five years after the tragic events in Manhattan, but also those of March 11 in Madrid and of the London bombings, impel us to take resolute action.
Las víctimas del 11 de septiembre, a quienes se recordará dentro de unos días, seis años después de los horribles acontecimientos de Manhattan, así como las víctimas del 11 de marzo en Madrid y las de los ataques en Londres, exigen que tomemos medidas decididas.
Palabra del día
permitirse