will be reincarnating

Futuro progresivo para el sujetodel verboreincarnate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

reincarnate

But when the undecided pass on they will be reincarnating as octopi on a water world.	Pero cuando los indecisos fallezcan, ellos irán a reencarnar en cuerpos octópodos, en un mundo acuoso.
Man is to be phased out as a species, so that those who reincarnate on Earth will be reincarnating into hybrid bodies.	El hombre está programado para quedar descartado, como especie, de tal manera que aquellos que reencarnen en la Tierra lo harán dentro de cuerpos híbridos.
Those humans who will be reincarnating into the hybrid form, the Service-to-Others humans who have chosen their orientation, are being polled continuously as to their preferences.	Aquellos humanos que han de reencarnar en la forma híbrida, humanos que han escogido la orientación de Servicio-al-Prójimo, son continuamente consultados acerca de sus preferencias.
The difference is that only Service-to-Other souls will be reincarnating on Earth, and they will be in contact, increasingly, with high tech alien communities.	La diferencia está en que solo almas de la tónica de Servicio-al-Prójimo estarán reencarnando en la Tierra, y ellas estarán en contacto, cada vez más, con comunidades extraterrestres de alta tecnología.