will be pushing

Futuro progresivo para el sujetodel verbopush.Hay otras traducciones para esta conjugación.

push

And the judge will be pushing to move things along.	Y el juez tratará de que los procesos avancen.
And I predict you will be pushing it again on the way back.	Y predigo que tendrá que volver a empujar en el camino de vuelta.
The Commission will be pushing EU Member States on this, because we think it is fundamental.	La Comisión animará a ello a los Estados miembros de la UE, porque creemos que es fundamental.
There are already calls for an alternative source of power, and our allies will be pushing for free energy devices that are already available.	Ya existen llamados para una fuente alternativa de energía, y nuestros aliados presionarán por los dispositivos de energía gratis que ya están disponibles.
The key segments that will be pushing this growth will be public events, healthcare, travel & transportation including that of goods, as well as education, among various other sectors.	Sectores como el de los actos públicos, la sanidad, el transporte de pasajeros y mercancías, el turismo y la educación, entre otros impulsarán este crecimiento.
This year, Remember a Charity will be pushing this concept during its legacy awareness week, which will run 12-18 September, and it will involve a consortium of 170 different charities.	Este año, Remember a Charity impulsará este concepto durante su semana de concientización de legado, que ejecutará 12-18 en septiembre, e involucrará a un consorcio de diferentes organizaciones benéficas de 170.
We note its request for urgency and will be pushing this morning within the committee I have the honour to chair to make a recommendation to Parliament this afternoon to adopt those proposals.	Tomamos nota de la petición de urgencia y esta mañana procuraremos que en la comisión que tengo el honor de presidir se recomiende al Parlamento esta tarde que adopte dichas propuestas.
At Durban, Socialists and Democrats will be pushing for the actual set up of institutions approved in Cancun to help developing nations deal with climate change, including a Technology Mechanism, Adaptation Committee and a Green Climate Fund.	En Durban, los Socialistas y Demócratas presionarán porque la configuración actual de las instituciones que se aprobó en Cancún ayude a los países en desarrollo a ocuparse del cambio climático, incluyendo un Mecanismo de Tecnología, un Comité de Adaptación y el Fondo del Clima Verde.
Next time you will be pushing at an open door.	La próxima vez, estará empujando una puerta abierta.
Next time you will be pushing at an open door.	La próxima vez, estará presionando una puerta abierta.
That is why I will be pushing for an ambitious post-2013 budget for Europe.	Por ello voy a propugnar un ambicioso presupuesto post-2013 para Europa.
But as soon as we consume, they will be pushing us out the door.	Es que en cuanto paguemos nos pondrán en la calle.
Push Server: Basically with this option, you will be pushing your video content to our servers.	Push Server: Básicamente con esta opción, usted estaría empujando su contenido de video a nuestros servidores.
Karsten Madsen of Canada will be pushing it hard for the local crowd.	Karsten Madsen de Canadá intentará subir al podio frente a sus compatriotas.
Keep pushing yourself, knowing that the other players will be pushing you, replacing traces of comfort.	Sigue esforzándote, sabiendo que los demás músicos van a presionarte, sustituyendo restos de comodidad.
This indifferent approach may work on short-term as you will be pushing every prospect to the edge.	Este enfoque indiferente puede funcionar a corto plazo ya que estará empujando todas las perspectivas hasta el borde.
In July, Fihlani says, television stations will be pushing to put more locally produced content on air.	En julio, Fihlani dijo que la televisión presionará para que haya más contenido local en el aire.
While Commissioners will be pushing the findings in their own countries, the impact on the work of the Bank and Fund is unclear.	Mientras que los Comisionados estarán impulsando los resultados de sus países de origen, el impacto del informe sobre el Banco y el Fondo es poco claro.
An overall operational plan is currently being defined, and I will be pushing hard for that plan to be approved in time for the June elections.	Se está definiendo un plan general de operaciones, y voy a presionar por que ese plan sea aprobado a tiempo para las elecciones de junio.
We will be pushing to have a composite resilience index added to the current set of indicators, rather than just focusing on input and impact measures.	Presionaremos para que se añada un índice compuesto de la resiliencia al conjunto actual de indicadores, en lugar de centrarse solo en las medidas de entrada y de impacto.