will be occupying

Futuro progresivo para el sujetodel verbooccupy.Hay otras traducciones para esta conjugación.

occupy

The proposals that will be occupying our attention in future lie at the centre of this conflict area.	Las propuestas que ocuparán nuestra atención en el futuro se hallan en el centro de esta área de conflicto.
My question was clearly not intended to question this appointment, which gives me great pleasure, since it involves an extremely talented Portuguese citizen who will be occupying a key role in the Commission's structure.	Es evidente que mi pregunta no estaba destinada a cuestionar ese nombramiento, que me satisface enormemente, por tratarse de un ciudadano portugués de gran talento que ocupará un puesto clave en la estructura de la Comisión.
Park where the movement will be occupying until our cause is recognized.	Park, donde el movimiento se ocupa hasta que nuestra causa es reconocido.
Over the coming weeks and months, we will be occupying ourselves with these questions.	En las próximas semanas y meses nos ocuparemos de estas cuestiones.
On Monday, Dec. 23, the NAID staff will be occupying a new building.	El lunes 23 de diciembre, el personal de NAID pasará a un nuevo edificio.
We are going to see a new earth and new bodies that will be occupying this planet.	Nosotros vamos a ver una nueva Tierra, y los nuevos cuerpos que estarán ocupando este planeta.
When you choose the room type which you would like to book, you need to indicate the number of infants that will be occupying the room.	Cuando elijas el tipo de habitación que deseas reservar, tienes que indicarnos el número de bebés que se alojarán en la habitación.
When your family rents the entire villa it is for your family and invited guests only. No one else will be occupying the villa during your stay.	Cuando su familia renta la Villa entera, es solo su familia e invitados únicamente, nadie más estará ocupando la Villa durante su estancia.
Many of the habitues of the taverna will be occupying two of these, one supporting his buttocks, the other his feet, from which habit derives the common saying: Every Greek needs two chairs.	Muchos de los habitues del taverna ocuparán dos de éstos, uno que apoya sus nalgas, la otra sus pies, de los cuales el hábito deriva el refrán del campo común: Cada Griego necesita dos sillas.
In order to avoid annoying the populations they will be occupying, the United States have accepted to place the anti-missile shield not under their own command, but under that of NATO.	Para no incomodar a las poblaciones europeas cuyos territorios se verán así sometidos a una nueva ocupación militar, Estados Unidos aceptó no conservar el mando directo del escudo antimisiles sino ponerlo bajo el mando de la OTAN.
At the time of making the reservation, the user is fully and exclusively responsible for correctly indicating the number of persons that will be occupying the room or apartment, including all children, regardless of their ages.	Al efectuar la reserva, el usuario es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que han de ocupar la habitación o apartamento sin omitir los niños, cualquiera que sea su edad.
Finally, we must point out that Spain, which will be occupying the Presidency of the EU Council at the start of 2010, can play an important role in the redefinition of transatlantic relations.	Por último, hay que señalar que España, que va ocupar por turno a comienzos del próximo año 2010 la Presidencia del Consejo de la UE, puede desempeñar un papel trascendente de cara a la redefinición de las relaciones transatlánticas.
I should like to finish this list of the different points which will be occupying our minds for the next couple of weeks by returning to a question with which you are all too familiar, namely the extent of payment appropriations.	Quiero poner fin a esta visión general de los distintos puntos que nos ocuparán en las próximas semanas volviendo a una cuestión con la que están muy familiarizados: el problema del importe de los créditos de pago.