My conclusion on behalf of the group is that we will be granting discharge. | Mi conclusión para el grupo es que concederemos la aprobación de la gestión. |
The Member States should not, however, themselves decide what kinds of aid they will be granting these undertakings. | Sin embargo, los países miembros no pueden decidir los tipos de ayudas que presten a esas empresas. |
If this happens, if this instrument is used in this way, I am convinced that we, when we discuss this programme in the Committee on Budgetary Control in five years' time, will be granting discharge in this area. | Si esto ocurre, si este instrumento se utiliza de este modo, estoy convencido de que cuando debatamos este programa en la Comisión de Control Presupuestario dentro de cinco años, aprobaremos la gestión en este terreno. |
By doing that, you will be granting folder permissions to that specific user or the user group. | Haciendo eso, se le garantiza a los permisos de carpeta para ese usuario específico o grupo de usuarios. |
During 2015, the Vice Presidency for Countries will be granting scholarships to strengthen Spanish-speaking CSOs (training will be available shortly in English). | Durante el 2015, la Vicepresidencia de países estará otorgando becas para el fortalecimiento de las OSCs hispanoparlantes (capacitación en ingles estará disponible en breve). |
Everything that my fellow Members have said is true - the procedure is more transparent, and even if she expressed herself in a somewhat more cautious manner today, we can still say that we will be granting discharge. | Todo lo que han dicho Sus Señorías es cierto: el procedimiento es más transparento, y aunque la señora Malmström se haya manifestado con cierta cautela, aún así podemos decir que aprobaremos la gestión. |
In the event that we give you access to or allow you to download the Software, we will be granting you a non-exclusive, non-transferable licence to use the Software in accordance with its terms of use. | En el caso de que nosotros le brindemos acceso al, o le permitamos descargar el, Software, estaremos otorgándole una licencia no exclusiva, no transferible, para utilizar el Software de acuerdo con sus términos de uso. |
As far as my group is concerned, you herewith comply with the conditions contained in Paragraph 8, I d) of the Blak resolution, and I can inform you, on behalf of my group, that we will be granting you discharge. | En lo que a mí respecta, cumple usted con las condiciones que figuran en el párrafo 8, i. d) de la resolución Blak, y puedo prometerle, en nombre de mi Grupo, que le concederemos la aprobación de la gestión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
