WITNESS will be following these issues through 2013 and beyond. | WITNESS seguirá estos temas en 2013 y más allá. |
Revcom.us will be following events closely, reporting and analyzing. | Revcom.us seguirá de cerca los acontecimientos, con cobertura y análisis. |
Revcom.us will be following and reporting on further developments. | Revcom.us seguirá e informará sobre los nuevos acontecimientos. |
Each step will be following strict inspection to make sure quality is good. | Cada paso seguirá una estricta inspección para garantizar que la calidad sea buena. |
Of course, we will be following it up very closely. | Naturalmente, lo seguiremos con mucha atención. |
For series eight Flame TV will be following Finders cases on a daily basis. | Para la serie ocho, Flame TV seguirá los casos de Finders a diario. |
Here's hoping for greater transparency and accountability; RSF will be following progress closely. | Aquí esperamos una mayor transparencia y responsabilidad; RSF seguirá de cerca el desarrollo. |
Those who will be following the course via webcast do not need to register for the course. | Las personas que sigan el curso vía webcast no necesitan registrarse. |
At 14:00 the tour will be following to Coimbra, known as the first student city of Portugal. | A las 14:00, la gira seguirá a Coimbra, conocida como la primera ciudad estudiantil de Portugal. |
Produced at the company's own training workshop, more videos will be following. | Seguirán a éstos sucesivamente otros vídeos rodados en el taller de capacitación propio de la empresa. |
The international community, the Security Council, will be following the conduct of the elections very closely. | La comunidad internacional y el Consejo de Seguridad seguirán muy de cerca estas elecciones. |
After shipping the products for you, we will be following every two days until you get the products. | Después de enviar los productos por usted, los seguiremos cada dos días hasta que obtenga los productos. |
The first step has been done now in that region and more will be following in the near future. | El primer paso ya ha sido dado en esa región y seguirán más en un futuro próximo. |
New Zealand and, I am sure, many other countries represented in this Chamber will be following this case very closely. | Nueva Zelandia y, estoy seguro, muchos otros países representados en este Salón seguirán muy de cerca ese caso. |
We will play with your same rules (We know you won't like it, but it will be following your same rules) | Jugaremos con sus mismas reglas (Sabemos que no le gustará, pero seguiremos sus mismas reglas) |
The Security Council will be following this matter with a great deal of attention during the course of the month. | En el transcurso de este mes, el Consejo de Seguridad seguirá este tema con suma atención. |
Richer's main menu with logo will be following when you scroll and always be at the top of the screen. | Más ricos de menú con el logotipo seguirán al desplazarse y estar siempre en la parte superior de la pantalla. |
The new Lexus will be following in the footsteps of its predecessors maintaining a contemporary, upscale design focusing on luxury. | Nuevo Lexus seguirá en los pasos de sus precursores que mantienen un diseño contemporáneo, de alta calidad que se concentra en el lujo. |
The student must receive a study agreement in writing about the syllabus they will be following in the host country. | El estudiante debe recibir un acuerdo de estudios por escrito relativo al programa de estudios que seguirá en el país de acogida. |
It also seems to be true that when these signs begin to occur, one will be following up the other at a relatively fast pace. | También, parece cierto que cuando estas señales comiencen a suceder, una seguirá a la otra a un ritmo relativamente rápido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
