will be fixing
-estaré arreglando
Futuro progresivo para el sujetodel verbofix.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fix

This bug has been live since May; we will be fixing this in the next few weeks.
Esta discrepación (bug) ha estado viva desde mayo. Vamos a arreglar esto en las próximas semanas.
In this example, we'll use a package called fdupes, a tool to detect duplicate files, and we will be fixing the Debian bug 585426.
En este ejemplo, usaremos un paquete llamado fdupes, una herramienta para detectar ficheros duplicados, y arreglaremos el bug de Debian 585426.
Palabra del día
permitirse