will be embarking

Futuro progresivo para el sujetodel verboembark.Hay otras traducciones para esta conjugación.

embark

Okay, in a moment, we will be embarking on perhaps the most important mission of our brave new world.	Está bien, en un momento, nos adentraremos en tal vez la misión más importante de nuestro nuevo mundo.
The Editorial Control Section will be embarking shortly on a pilot study of promising software and other electronic applications that could enhance the editing process.	La Sección de Control Editorial iniciará en breve un estudio experimental para utilizar programas informáticos y otras aplicaciones electrónicas prometedoras que podrían contribuir a mejorar el proceso de edición.
Meanwhile, however, we should keep an eye on Jornet and his team, as they will be embarking on a new challenge of the Summits of My Life in the coming weeks.	Mientras tanto, no habrá que perder de vista a Jornet y al resto del equipo, que se embarcarán para un nuevo reto de Summits of My Life en las próximas semanas.
Timely guidance, training and quality assurance support were also provided in subregional workshops for the 39 country teams that will be embarking on the CCA/UNDAF process in 2005.	También se proporcionaron orientaciones, capacitación y control de calidad oportunos en seminarios subregionales para los 39 equipos en los países que comenzarán el proceso de evaluación común para los países y el MANUD en 2005.
Lee Moon-sae has announced that he will be embarking on an overseas tour.	Lee Moon-sae ha anunciado que se embarcará en una gira por el extranjero.
During 2008-2009, the UNJSPF will be embarking on a project to build on this backbone.	En 2008-2009, la Caja emprenderá un proyecto para reforzar esa estructura de base.
The bad news is that not all of you will be embarking on this exciting new journey.	Las malas noticias es que no todos formaréis parte de este nueva y excitante aventura.
When you begin your journey by traveling to Inner Earth, you will be embarking on an extraordinary adventure.	Cuando ustedes comiencen su travesía al viajar hacia la Tierra Interna, se estarán embarcando en una extraordinaria aventura.
As for the future of HSTF, the organization will be embarking on strategic planning next year.	En cuanto al futuro de HSTF, la organización comenzará un periodo de planificación estratégica el año que viene.
In this respect, may I wish you, Mr Commissioner, a pleasant and successful trip to America, which you will be embarking on tomorrow, I believe?	En este sentido le deseo, Sr. Comisario, que tenga éxito en el viaje a América que, según creo, emprende Vd. mañana.
Exact details are yet to be announced but the experimental group 10 have announced that they will be embarking on a tour of the US in April of this year.	Los detalles exactos aún no se han anunciado, pero el grupo experimental 10 ha anunciado que se embarcará en una gira por los Estados Unidos en abril de este año.