will be diverting
-estaré desviando
Futuro progresivo para el sujetodel verbodivert.Hay otras traducciones para esta conjugación.

divert

Taking a walk outside, however, is not recommended for your 16 rounds of japa because you will be focusing on so many others that will be diverting your mind from Krishna's holy names.
Sin embargo, hacer una caminata afuera no es recomendado para tus 16 rondas de japa porque estarás centrado en tantas otras cosas que estarán distrayendo tu mente de los santos nombres de Krishna.
Palabra del día
permitirse