distribute
The secretariat will be distributing the kits in due course. | La secretaría distribuirá las carpetas en su debido momento. |
The secretariat will be distributing the text of that proposal. | La Secretaría distribuirá el texto de la propuesta. |
Next week, he will be distributing $25 million to the recreational endeavors. | La semana próxima, distribuirá $ 25 millones en programas del área de la recreación. |
Aumar will be distributing 15,000 of them at the toll stations of Sagunto (Valencia) and Sant Joan d'Alacant (Alicante), as well as at service areas and petrol stations. | Aumar distribuirá 15.000 en los peajes de Sagunto (Valencia) y Sant Joan d'Alacant (Alicante), así como en áreas de servicio y gasolineras. |
It has teamed up with Kerala-based Aldous Glare Trade and Exports (AGTE) which will be distributing the entire range of the Eken tablets in the country. | Se ha asociado con Kerala basado Comercio Glare Aldous y Exportaciones (Agte) que será la distribución de toda la gama de las tabletas Eken en el país. |
UNAIDS has recently launched a peer education kit for uniformed services, which DPKO will be distributing to our peacekeeping missions and to troop-contributing countries. | Hace poco, el ONUSIDA empezó a distribuir un kit de educación para los servicios uniformados, que el DOMP distribuirá a nuestras misiones de mantenimiento de la paz y a los países que aportan contingentes. |
Hostesses from the Total, Henkel, Fric Rot and also Edox brands will be distributing promotional gifts and the official speaker will be directing the activities and various competitions open to the visitors. | Las azafatas de las marcas Total, Henkel, Fric Rot o Edox distribuirán objetos promocionales y se contará con un presentador oficial encargado de anunciar las actividades y los diferentes concursos propuestos. |
Produced by Lotus Production with Rai Cinema, There Is No Place Like Home will be in Italian cinemas from Wednesday 14 February with the company 01 Distribution, which will be distributing more than 500 copies. | Producida por Lotus Production con Rai Cinema, A casa tutti bene estará en los cines italianos a partir del miércoles 14 de febrero con la compañía 01 Distribution, que distribuirá más de 500 copias. |
In view of the marked interest shown in the forthcoming Moscow conference by delegations to the Conference on Disarmament, we have prepared a brief information note about the forum and will be distributing it as an annex to this statement. | Habida cuenta del notable interés que la próxima conferencia de Moscú ha despertado entre las delegaciones de la Conferencia de Desarme, hemos preparado una breve guía informativa sobre ese foro que distribuiremos como anexo a la presente declaración. |
With the exception of Hawaii, the cities where Heineken will be distributing its new aluminum bottles have a large concentration of Hispanic population and the brewery estimates that approximately 35% of the Heineken brand consumer are Hispanic or multicultural. | Con la excepción de Hawai, las ciudades donde Heineken distribuirá sus nuevas botellas de aluminio tienen una gran concentración de población hispana y la cervecería estima que aproximadamente el 35% del consumidor de la marca Heineken son hispanos o de origen multicultural. |
In order to improve their safety at sea, IOM will be distributing the life jackets to migrants aboard boats that shuttle between Yemen, Berbera in Somaliland and Bossaso in Puntland, and agencies involved in rescue at sea. | Con el fin de mejorar su seguridad en el mar, la OIM distribuirá chalecos salvavidas entre los migrantes que se trasladan en barco entre Yemen, Berbera en Somalilandia y Bossaso en Puntlandia, y entre organismos dedicados al rescate en el mar. |
We will be distributing water at this location every day at 10:00 A.M. | Distribuiremos agua en este lugar cada día a las 10:00 a. m. |
We will be distributing items to those in need across locations in the city. | Estaremos distribuyendo suministros a los necesitados en diferentes lugares de la ciudad. |
A Contracorriente Films will be distributing it in Spanish theatres starting on 10 November. | A Contracorriente Films la estrenará en salas españolas el 10 de noviembre. |
Seuil have responded to my appeal, and will be distributing it to the bookshops. | Éditions du Seuil ha respondido a mi convocatoria y la difundirá en las librerías. |
We will be distributing these tickets to all of our students next Friday during advisory. | Vamos a distribuir los boletos el próximo viernes durante el tiempo de Advisory. |
Fujifilm will be distributing the Graphium digital press in selected territories in Europe. | Este equipo de impresión digital, será distribuido por Fujifilm en algunas zonas de Europa. |
I want to draw Members' attention to the fact that I will be distributing that article today for their information. | Quiero informar a Sus Señorías que hoy voy a distribuir dicho artículo para su información. |
In December we will be distributing 14,000 pieces of equipment: rice cookers, electrical pressure cookers, water heaters. | Catorce millones de equipos tendremos en diciembre y los iremos distribuyendo: ollas arroceras, ollas de presión eléctrica, calentadores de agua. |
For our local celebration, we will be distributing free origami figures including flowers, animals, geometric modular rings and stars, among others. | Para nuestra fiesta local vamos a distribuir gratuitamente modelos en origami: flores, animales y geométricas anillos modulares y estrellas, entre otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
