will backfire

Futuro para el sujetodel verbobackfire.Hay otras traducciones para esta conjugación.

backfire

This is a strategy which will backfire.	Esta estrategia va a ser un fracaso.
In general, a response will backfire, and the consequences will last years.	Por regla general, el tiro sale por la culata, y todavía resuena durante años.
This daring game plan is allowing the energy build-up that will backfire on the dark!	¡Este plan de juego atrevido está permitiendo la acumulación de energía que se volverá en contra de la oscuridad!
This entire NESARA facade will backfire, and the World is completely shocked at the whole thing!	La fachada entera de NESARA fallará y el Mundo estará completamente en shock con todo el asunto!
Facing growing discontent, the CCP is stepping up its repression, which at some point will backfire on itself.	Ante el descontento creciente, el PC CH está intensificando su represión, que en algún momento va a volverse en contra de sí mismo.
Otherwise, your plans to be discreet will backfire and that person will find out.	De otra manera, tus planes para ser discreto pueden fallar y la persona se enterará.
It will backfire, cause a power struggle and make the habit last longer.	Esto tendrá resultados contraproducentes, creará un conflicto y prolongará la duración del hábito.
They're afraid it will backfire and lose votes for Democrats in 2018 and 2020.	Temen que produzca resultados adversos y que los demócratas pierdan votos en 2018 y 2020.
Sure, this will backfire sometimes; but it will work more times then it will backfire.	Claro, esto será contraproducente a veces, pero que va a trabajar más veces entonces será contraproducente.
In the long run, it will backfire on Cambodia and ASEAN as a whole.	A la larga, esta acción se revertirá en contra de Camboya y de la ASEAN en pleno.
A reduction in the use of pesticides in these countries compared with their current level of use will backfire on us consumers.	La reducción del uso actual de los plaguicidas en esos países redundaría en perjuicio de nosotros, los consumidores.
Sure, their intentions are good in that they only want a chance to tell them how they really feel, but this will backfire nearly every single time.	Claro, sus intenciones son buenas, ya que solo quieren una oportunidad para decirles cómo Realmente siento, pero esto será contraproducente casi cada vez.
If you tell her something that's not true, she may be able to tell that the compliment is fake and the whole thing will backfire completely.	Si le dices algo que no es verdad, ella podría darse cuenta que el cumplido es falso y todo se te podría voltear por completo.
Finally, Beijing argues that sanctions on Iran are unlikely to work, and instead will backfire by inducing resistance instead of compliance.	Por último, Pekín alega que las sanciones contra Irán no van a servir de nada y que, por el contrario, serán contraproducentes, porque incitarán a la resistencia en vez del cumplimiento.
Likely, that risky diplomatic move will backfire, although polls show that most U.S. Americans support the reestablishment of relations with Cuba and the end of the embargo.	Probablemente le saldrá mal esa riesgosa jugada diplomática, aunque las encuestas revelan que la mayor parte de los norteamericanos apoya el restablecimiento de las relaciones con Cuba y el fin del embargo.
Organizing associations and cooperatives motivated exclusively by the expectation of obtaining financing, without proper training in cooperation and principles of solidarity, will backfire and lead to serious losses and disturbances.	La organización de asociaciones y cooperativas motivada exclusivamente por la expectativa de obtener financiamiento, sin una adecuada formación en la cooperación y principios de solidaridad, termina por revertirse y ocasionar serias pérdidas y perturbaciones.
The very act of attempting to maintain control is wholly counterproductive as it will backfire on your brand and you will be tagged by your social network community as being manipulative, shady, or worse.	El acto mismo de tratar de mantener el control es totalmente contraproducente, ya que tendrá un efecto contraproducente sobre su marca que serán marcados por la comunidad de la red social como manipuladora, a la sombra, o peor.
It is meant to be a light-hearted response to real challenges that you are facing in your relations with certain people in your life and you must accept that it can and will backfire with some recipients.	Se supone que debe ser una respuesta moderada a retos reales que estás enfrentando en tus relaciones con determinadas personas que forman parte de tu vida y debes admitir que puede salir mal con algunos destinatarios.
Unfortunately, the research suggests this form of motivation will backfire and can lead to disordered eating and exercise, depression, and decreased motivation to continue the diet or exercise regime.	Por desgracia, la investigación sugiere que esta forma de motivación tiene efectos rebote y puede venir acompañada de trastornos vinculados con la alimentación y la ejercitación excesiva, depresión y falta de motivación para llevar a cabo con éxito dietas y planes de ejercitación.
This refusal to listen to the needs and complaints of Europeans will backfire at the next opportunity, and official Europe should not come and complain to us if the citizens again vote 'incorrectly' at some stage in the future.	Esta negativa a escuchar las necesidades y quejas de los europeos se volverá contra nosotros en cuanto haya una oportunidad, y la Europa oficial no debe venir a nosotros para quejarse de que los ciudadanos votan otra vez "incorrectamente" en algún momento en el futuro.