aspire
Therefore, humanity will aspire toward conscious development when it will cognize and acknowledge the two Origins. | Por esto, la humanidad aspirará hacia un desarrollo de la conciencia cuando aprenda y reconozca los dos Orígenes. |
You need only 5% of people in society that will change their attitude to standards of success and the whole world will aspire to a normal life. | Solo 5% de las personas en la sociedad, que cambiarán su actitud en relación a los estándares de éxito y el mundo entero tiende a la normalidad. |
My list is composed by: Froome, Dumoulin, Nibali, Quintana, Bardet, Uran, Porte, Landa, Zakarin, and Adam Yates, all in that order, who will aspire to the title. | Mi lista la conforman: Froome, Dumoulin, Nibali, Quintana, Bardet, Urán, Porte, Landa, Zakarin y Adam Yates, todos en ese orden, quienes aspirarán al título. |
The wise man, on the other hand, would look forward to something good, will aspire for something grand, will work for peace and prosperity, and then leave everything to His Will. | Por otro lado, el hombre sabio esperará algo bueno, aspirará a algo magnífico, trabajará por la paz y la prosperidad, y luego dejará todo a Su Voluntad. |
Maybe because of this it will aspire to less growth, since as soon as growth is activated, imports once again outpace exports, leading to pressures for a monetary devaluation which in turn bring inflationary effects, leading to a tightening of the austerity belt. | Quizá por esto se aspirará a un crecimiento menor, ya que apenas éste se activa, las importaciones vuelven a rebasar a las exportaciones, presionando por la devaluación de la moneda y trayendo un consecuente efecto inflacionario, volviéndose así a apretar el cinturón de la austeridad. |
Designate the own purposes to which you will aspire. | Designen propios objetivos, a que aspiraréis. |
In America, the down-and-out who passes by the tycoon's lavish mansion will aspire to match him. | En Norteamérica, el vagabundo que pasa junto a la espléndida mansión del magnate aspira a igualarle. |
This physical realm called Earth has been a mighty school for you, and when you thus graduate, you will aspire to many great things. | Este reino físico llamado Tierra ha sido una poderosa escuela para ustedes y cuando se gradúen aspirarán a muchas y grandes cosas. |
While this may not truly be achievable by most companies, it is an idea that many will aspire to achieve. | Mientras que este es un nivel difícil de alcanzar para muchas compañías, es un escenario ideal al que muchas intentarán llegar. |
So the congress is presented as a platform of reflection and knowledge which will aspire to contain everything related to Gaudí, his life and his work. | El congreso, pues, se dibuja como un espacio de reflexión y conocimiento que pretenderá abarcar todo lo relacionado con Gaudí, su vida y su obra. |
But the time is not far off, during the next step, when whole countries will aspire toward cultural, spiritual cooperation and exchange, each one offering its flowers of achievement. | Pero el tiempo no está lejos, cuando se de el siguiente paso, cuando países enteros aspiren a una cooperación e intercambio cultural y espiritual, que son las flores del logro. |
Featuring tons of new quests, the Ogri'la faction, 5-person bosses, and rare and epic items, Ogri'la is a place we're hoping all will aspire to enter. | Junto a las toneladas de misiones nuevas, la facción Ogri'la, jefes de 5 personas, objetos raros y épicos, Ogri'la es un lugar al que esperamos que todo el mundo aspire a entrar. |
With this realisation for grounding and the handy tool for testing content before it is published, we can define expected standards that I hope Majestic will aspire to on any blog post of note moving forward. | Con esta comprensión de las nociones básicas y la herramienta práctica para comprobar el contenido antes de que se publique, podemos definir los estándares esperados a los que anhelo que aspire Majestic en cualquier publicación del blog para avanzar. |
On a personal level and in my everyday life, I will aspire to become a role model and adhere to a sustainable lifestyle, with increased awareness of the limited resources of the Earth and a keen understanding they must be consumed respectfully. | A nivel personal y en mi vida cotidiana, aspiraré a convertirme en un modelo a seguir y atenerme a un estilo de vida sostenible, con mayor conciencia de los limitados recursos de la Tierra y una comprensión cabal de que deben ser consumidos con respeto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
