will accede

Futuro para el sujetodel verboaccede to.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de accede to

accede to

Poland will accede to the Charter of Fundamental Rights in full, without any opt-out.	Polonia suscribirá plenamente la Carta de los Derechos Fundamentales, sin ninguna exención.
I remain optimistic that Bulgaria will accede on 1 January 2007.	Sigo siendo optimista y pensando que Bulgaria ingresará el 1 de enero de 2007.
Future States Parties will accede to the Convention by submitting their ratifications to the United Nations headquarters in New York.	Los futuros estados-parte accederán a la Convención enviando sus ratificaciones a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
It is also clear that Sweden and Denmark will accede to the single European currency regime over the next couple of years.	También es evidente que Suecia y Dinamarca ingresarán en el régimen de la moneda única europea dentro de un par de años.
For the first time the Union will accede to the European Convention on Human Rights, so there will be more rights for our citizens.	Por primera vez, la Unión suscribirá el Convenio Europeo de Protección de los Derechos Humanos, por lo que nuestros ciudadanos gozarán de más derechos.
The more prestigious is the institution than incorporates the magazine to his index, at first, major number of investigators will accede to her and major impact they will have the articles that it contains.	Cuanto más prestigiosa es la institución que incorpora la revista a su índice, en principio, mayor número de investigadores accederán a ella y mayor impacto tendrán los artículos que contenga.
Account needs to be taken of the fact that Croatia will accede to the European Union in 2012 or 2013 and that, as a result of its geographical location, it represents a good trans-shipment point for drug dealers.	Hay que tener en cuenta que Croacia formará parte de la UE en 2012 o 2013 y que debido a su situación geográfica es un buen punto de trasbordo para los traficantes de droga.
Sooner or later this last option will be followed, but more important than the question of who and when will accede is the question of the conditions under which such an accession will take place.	Esta última opción acabará haciéndose realidad tarde o temprano, pero más importante que las preguntas de quién ingresará y cuándo lo hará, es la cuestión de qué condiciones se impondrán a este ingreso o qué criterios se aplicarán.
I do not necessary share their views, but as the social democrat Members said, we - Parliament - want a guarantee from you that, if Parliament demands that this Interim Agreement be withdrawn, you will accede to our request.	No comparto necesariamente sus opiniones, pero tal y como han afirmado los diputados socialdemócratas, nosotros -el Parlamento- deseamos que nos garanticen que, si el Parlamento solicita que se retire este Acuerdo interino, ustedes accederán a esta solicitud.
You will accede to our catalogue immediately after completing the form.	Accederá a nuestro catálogo inmediatamente después de completar el formulario.
I hope States will accede to that convention without delay.	Espero que los Estados suscriban ese Convenio cuanto antes.
Under the decisions taken, the whole of Cyprus will accede.	De acuerdo con las decisiones que se han tomado, todo Chipre va a incorporarse.
We will accede to your demands.	Vamos a acceder a sus demandas.
User : User with whom the user will accede** to the data base.	Usuario : Usuario con el cual se estará accediendo** a la base de datos.
Password: Password of the user with whom the user will accede to the data base.	Contraseña: Contraseña del usuario con el cual se estará accediendo a la base de datos.
May I point out that it is not just one part of Cyprus that will accede.	Permítame observar que no se va a incorporar solo una parte de Chipre.
Password: Password of the user with whom the user will accede to the data base for the installation.	Contraseña: Contraseña del usuario con el cual se estará accediendo a la base de datos para la instalación.
Installation user: User with whom the user will accede** to the data base for the installation.	Usuario de instalación: Usuario con el cual se estará accediendo** a la base de datos para la instalación.
That Bulgaria and Romania will accede is not a matter of doubt; both countries have achieved a great deal.	No cabe duda de que Bulgaria y Rumanía se incorporarán a la UE; ambos países han conseguido muchas cosas.
Our assessment suggests, however, that the president-elect will accede to the White House amidst an aura of controversy.	Nuestra evaluación sugiere, no obstante, que el presidente electo llegará a la Casa Blanca en medio de un ambiente plagado de polémica.