wildfire

Reduce your risk by preparing now - before wildfire strikes.	Reducir el riesgo preparando ahora - antes de incendios forestales.
The mission was destroyed completely by a wildfire in 1997.	La misión quedó totalmente destruida en el incendio de 1997.
Report hazardous conditions that could cause a wildfire.	Informe de las condiciones peligrosas que podrían causar un incendio.
The aftermath of a wildfire also poses dangers for children.	Las secuelas de un incendio incontrolado también representan peligros para los niños.
From our perspective, we see the new consciousness spreading like wildfire.	Desde nuestra perspectiva, vemos la nueva conciencia desparramándose como fuego salvaje.
The only natural disaster that takes place is the wildfire.	El único desastre natural que se produce es el incendio forestal.
Are you ready for your business to grow like wildfire?	¿Estás listo para que tu negocio crezca a gran velocidad?
The wildfire and noise was blamed on a lightning storm.	El fuego y el ruido se atribuyeron a una tormenta eléctrica.
There's a rumor spreading around here like wildfire.	Hay un rumor propagándose por aquí como un incendio.
The idea has spread on the Web like wildfire.	La idea se ha extendido en la Web como el fuego.
Plan how the neighborhood could work together after a wildfire.	Plan de cómo podría trabajar juntos el barrio después de un incendio.
Rage is a wildfire, out of control, therefore useless.	La furia es un incendio forestal, fuera de control, es inútil.
It was too small to be a wildfire.	Era demasiado pequeña como para ser un fuego salvaje.
Change crackles around us like sparks of a wildfire.	Los cambios crepitan alrededor nuestro como chispas de un fuego abrasador.
So this information can spread like a wildfire.	Para que esta información se propague como un reguero de pólvora.
The tension is palpable and rumours are spreading like wildfire.	La tensión es palpable, y se difunden rumores de todo tipo.
The news spread around the village like wildfire.	La noticia se extendió en el pueblo como reguero de pólvora.
The news spread like wildfire in Ensenada.	La noticia corrió como reguero de pólvora en Ensenada.
Christianity spread like wildfire throughout the Roman world, and beyond.	La Cristiandad se esparció como fuego a través del mundo Romano, y más allá.
This rogueware is being spread like wildfire in the last weeks.	Este falso antivirus se está propagando como la pólvora en las últimas semanas.