el incendio forestal

incendio forestal

Pero PG&E enfrenta críticas intensas y al menos 20 juicios que alegan que la empresa de servicios públicos permitió que su equipo provocara el incendio forestal más letal registrado en la historia de California.	But PG&E is facing intense criticism and at least 20 lawsuits that allege the utility allowed its equipment to spark the deadliest wildfire on record in California history.
El único desastre natural que se produce es el incendio forestal.	The only natural disaster that takes place is the wildfire.
Está fotografía muestra lo exhausto del trabajo realizado en el incendio forestal de San Marcos.	The photo shows how exhaustive the work was controlling the San Marcos wildfire.
Un querubín de piedra es uno de los restos que dejó el incendio forestal que arrasó con gran parte de la ciudad de Middletown.	A stone cherub, one of few things to survive the wildfire that destroyed part of the city of Middletown, CA.
Voluntarias preparan sándwiches el sábado 19 de septiembre, para las personas que fueron desplazadas durante el incendio forestal que comenzó el 12 de septiembre.	Volunteers prepare sandwiches on Saturday, Sept. 19, for the people who were displaced during the wildfire that started on Sept.
Impulsado por los vientos, el incendio forestal brincó las colinas de Pulga y Concow y llegó hasta Paradise, una localidad de 26.000 personas a 130 kilómetros de Sacramento.	Fueled by winds, the wildfire jumped ridges from Pulga to Concow and down into Paradise, a town of 26,000 people about 85 miles north of Sacramento.
Este trabajo analiza el incendio forestal como una variable del conflicto social provocado por la aplicación de la legislación forestal franquista, y como conflicto medioambiental.	The aim of this article is to analyse forest arsons as one more variable of the social conflict -always multidimensional- caused by the application of Franco´s forest legislation, and as an environmental conflict too.
La residente de Montecito Cia Monroe, dijo aAssociated Pressque su familia tuvo que evacuar tres veces durante el incendio forestal y luego le dijeron que debían evacuar por cuarta vez cuando llegaran las fuertes lluvias.	Montecito resident Cia Monroe told the Associated Press that her family had to evacuate three times during the wildfire and then was told they should evacuate a fourth time as the heavy rains hit.
Emprendí camino tan pronto vi que el incendio forestal se acercaba a mi casa.	I got on the road as soon as I saw the wildfire getting close to my house.
El incendio forestal se expandió a 57.061 hectáreas y destruyó un total de casi 12.000 estructuras, incluidos cerca de 10.000 hogares, mayormente en la diezmada localidad de Paradise.	The wildfire has grown to 141,000 acres and destroyed a total of nearly 12,000 structures, including almost 10,000 homes, mostly in the decimated town of Paradise.
El incendio forestal cubre un área mayor que el de algunas de las ciudades más grandes del mundo, y las autoridades han estimado que tomará semanas o incluso meses extinguirlo.	The wildfire covers an area larger than some of the world's major cities, and officials have estimated it will take weeks or even months to extinguish.
CALISTOGA, CA —El incendio forestal del norte de California este mes ha dejado a más de mil personas sin hogar y refugiadas en ciudades aledañas, donde comunidades enteras se han solidarizado para brindarles apoyo y consuelo.	CALISTOGA, CA—The wildfires that have ravaged Northern California this month have left more than 1,000 people homeless and in shelters throughout surrounding cities, but entire communities have united to support and comfort the evacuees.
El incendio forestal está ahora contenido en un setenta por ciento mientras continúan los esfuerzos de búsqueda y rescate en la localidad de Paradise, que fue diezmada por las llamas, con cerca de 12.000 hogares destruidos y más de 60.703 hectáreas quemadas.	The number of missing persons has dropped to 700. The wildfire is now 70 percent contained as search and rescue efforts continue in Paradise, which was decimated by the flames, with nearly 12,000 homes destroyed and over 150,000 acres burned.