wild-goose
- Ejemplos
You think this is a wild-goose chase, don't you? | ¿Crees que esto es como perseguir un ganso salvaje, no? |
Are you sure this isn't another wild-goose chase? | ¿Está seguro de que ésta no es otra misión imposible? |
No, I've been taking you on a wild-goose chase. | No, te he llevado a la caza de un ganso salvaje. |
No, I've been taking you on a wild-goose chase. | No, te he llevado a la caza de un ganso salvaje. |
We cannot exactly call it a wild-goose chase. | No podemos decir con exactitud que es una persecución salvaje. |
It may be just a wild-goose chase, but I'm the curious type. | Tal vez sea una pérdida de tiempo, pero soy un tipo curioso. |
Even if it's a wild-goose chase? | ¿Incluso si es una búsqueda inútil? |
It's not a wild-goose chase, sir. | No es una causa perdida, señor. |
I know this is a wild-goose chase. | Sé que es una misión imposible. |
Bit of a wild-goose chase, sir. | Ha sido una pérdida de tiempo, señor. |
This may be be a wild-goose chase. | Podría ser una pérdida de tiempo. |
He was paid extremely well for what was intended to be a wild-goose chase. | Le pagué muy bien para lo que se supone que sería una búsqueda inútil. |
It's not a wild-goose chase. | No es una causa perdida. |
That was a wild-goose chase. | Fue una verdadera pérdida de tiempo. |
It's a wild-goose chase. | Es una búsqueda inútil. |
It took me a second or two, but I figured out the sixth bomb was just a wild-goose chase. | Me ha llevado un par de segundos, pero he descubierto que encontrar la sexta bomba era una tarea inútil. |
In the best tradition of the stereotypical southern Sheriff toying with powerless citizens, a mustached officer named Pielow led me on a bureaucratic wild-goose chase. | En la mejor tradición del sheriff meridional stereotypical toying con los ciudadanos impotentes, a mustached a Pielow nombrado oficial me condujo en una persecución burocrática del salvaje-ganso. |
From this experience of sleep you can understand clearly that the real nature of the Jiva is bliss and that he is unable to realise it, because his mind and senses lead him astray outwardly in a wild-goose chase. | A partir de esta experiencia del sueño, uno puede comprender claramente que la verdadera naturaleza del Jiva es la felicidad, y que es incapaz de experimentarla porque su mente y sus sentidos lo descarrían hacia el exterior en una búsqueda inútil. |
The search for the bomb was only a wild-goose chase. | La búsqueda de la bomba fue solo una treta. |
If this is such a wild-goose chase, why'd you come? | Si venir ahora es tan inútil, ¿por qué viniste? |
