widely-recognized

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The most widely-recognized type of cloud is the cumulus cloud.	El tipo de nube más ampliamente reconocido es la nube cumulus.
She is widely-recognized as a strong business leader in the Caribbean Region.	Goza de un amplio reconocimiento como sólida líder de negocios en la región del Caribe.
We believe it is the most widely-recognized product in its field in the world.	Estimamos que es el producto más reconocido en el mundo, dentro de su categoría.
No matter how severe the condition is, people with Down syndrome have a widely-recognized appearance.	Sin importar la gravedad deltrastorno, las personas con síndrome de Down tienen una apariencia ampliamente reconocida.
The criteria to obtain this widely-recognized accreditation are among the most stringent product emissions standards in the world.	Los criterios para obtener esta acreditación reconocida en todo el mundo están entre los más rigurosos del mundo en cuanto a estándares de emisiones de productos.
The most widely-recognized labour right is non-discrimination - recognized by 87 per cent of the companies included in the study.	La no discriminación es el derecho laboral que recibe el más amplio reconocimiento, ya que lo reconoce el 87% de las empresas abarcadas por el estudio.
Nonetheless, they have become one of the most widely-recognized architectural practices emerging from Mexico, with projects throughout North America.	Sin embargo, se han convertido en uno de los despachos de arquitectura de México más reconocidos a nivel mundial, con proyectos en distintas ciudades de Norteamérica.
As a result of their widely-recognized work on similar industry events, AES has been selected to represent the events across Asia and Europe.	Como resultado de su trabajo ampliamente reconocido en la industria de eventos similares, AES ha sido seleccionada para representar a ambas exhibiciones a través de Asia y Europa.
The right to life is widely-recognized as the supreme right of the human being, and the conditio sine qua non to the enjoyment of all other rights.	El derecho a la vida es ampliamente reconocido como el derecho supremo del ser humano y conditio sine qua non para el goce de todos los demás derechos.
The right to life is widely-recognized as the supreme right of the human being, and the conditio sine qua non to the enjoyment of all other rights.	El derecho a la vida goza de pleno reconocimiento como derecho supremo del ser humano y como conditio sine qua non del goce de todos los demás derechos.
The right to life is widely-recognized as the supreme right of the human being, and the conditio sine qua non to the enjoyment of all other rights.	El derecho a la vida es ampliamente reconocido como derecho supremo del ser humano y es la condición sine qua non para el goce de todos los demás derechos.
The right to life is widely-recognized as the supreme right of the human being, and the conditio sine qua non to the enjoyment of all other rights.	El derecho a la vida es ampliamente reconocido como el derecho supremo de los seres humanos y como conditio sine qua non para el goce de todos los demás derechos.
The successful outcome in July built on his action plan and the widely-recognized work he put into establishing a firm basis for renewed progress in the DDA.	El exitoso resultado de Julio se construye sobre su plan de acción y el trabajo, ampliamente reconocido, que él puso para establecer una base firme para retomar el progreso de la Ronda del Desarrollo de Doha.
Santiago, May of 2009.- Viña San Pedro is pleased to report that Castillo de Molina, its most widely-recognized brand in 2008—with more than 40 distinctions at international competitions and in specialized publications—is continuing along the same route again this year.	Santiago, mayo de 2009.- Viña San Pedro se complace en informar que Castillo de Molina, su marca más premiada a lo largo del año pasado –con más de 40 reconocimientos en concursos internacionales y publicaciones especializadas–, continúa en la misma senda este año.
Rather than just provide cables and components, Nexans' widely-recognized WINDLINK® solutions can outfit a complete wind turbine, assuring that all elements are fully interoperable and compatible.	Lejos de limitarse al suministro de cables y componentes, las solucionesWINDLINK® de Nexans son capaces de equipar una turbina eólica completa, asegurando así la interoperabilidad y la compatibilidad totales del conjunto de elementos.
If there is one Cuban artist who is famous for having made her home in Miami (excluding, of course, the late Celia Cruz, widely-recognized as the 'Queen of Salsa') it is Gloria Estefan who has spent all her life in this city.	Si hay una artista cubana famosa por haber hecho patria en Miami (exceptuando, por supuesto, a la desaparecida Celia Cruz) ésa es Gloria Estefan, que lleva toda una vida en esta ciudad.