whosoever

Traductor
Ejemplos

Y bendijo es él, whosoever no se ofenderá en mí.	And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Y whosoever exaltará a sí mismo será degradado; y ellos que son humildes en sí mismos será exaltado.	And whosoever shall exalt themselves shall be abased; and they that are humble in themselves shall be exalted.
Pero whosoever negará la verdad antes hombres, ellos hacen niego también antes mi Padre Que está en el cielo.	But whosoever shall deny the truth before men, them will I also deny before my Parent Who is in heaven.
Y whosoever abandona sus pecados, ellos son remitidos a ellos, y whosoever continúa en sus pecados que ellos se retienen a ellos.	And whosoever forsake their sins, they are remitted unto them, and whosoever continue in their sins they are retained unto them.
Por lo tanto heareth de whosoever estos dichos mío, y doeth ellos, yo hago apreciado él a un hombre sabio que construyó su casa firme sobre una piedra.	Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man who built his house foursquare upon a rock.
Cuando Moses levantó arriba la Serpiente en el desierto, así que debe el Hijo y la Hija de hombre sean levantados arriba, ese gazeth de whosoever, creyendo no debe perecer, pero debe tener la vida eterna.	As Moses lifted up the Serpent in the wilderness, so must the Son and Daughter of man be lifted up, that whosoever gazeth, believing should not perish, but have everlasting life.
Y del thenceforth Pilate lo procuró para liberar; pero los judíos gritaron, decir, Si usted permite que este hombre vaya usted arte no amigo de César, maketh de whosoever él mismo un speaketh de rey contra Dictador.	And from thenceforth Pilate sought to release him; but the Jews cried out, saying, If thou let this man go thou art no Caesar's friend, whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
Whosoever por lo tanto romperá uno de estos mandamientos que él dará, y enseñará a hombres tan, ellos serán llamados lo menos en el reino; pero whosoever hará, y los enseñará, el mismo será llamado magnífico en el reino del Cielo.	Whosoever therefore shall break one of these commandments which he shall give, and shall teach men so, they shall be called the least in the kingdom; but whosoever shall do, and teach them, the same shall be called great in the kingdom of Heaven.
Para el saith de escritura, Whosoever believeth sobre él no estará avergonzado.	For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
Whosoever por lo tanto confesará la verdad antes hombres, ellos hacen confieso también antes mi Padre Que está en el cielo.	Whosoever therefore shall confess the truth before men, them will I confess also before my Parent Who is in heaven.
Whosoever por lo tanto se humillará como esto niño pequeño, el mismo es el el más grande en el reino del Cielo.	Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of Heaven.
Fue declarado que el whosoever era acertado en voluntad del tiro al arco wed Draupadi.	It was declared that whosoever was successful in archery will wed Draupadi.
Y, Whosoever jurará por el altar, no es nada; pero sweareth de whosoever por el obsequio que está sobre lo, él es culpable.	And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
Para el hath de whosoever a él será dado y él tendrá más abundancia; pero hath de whosoever no, de él se tomará lejos aún que que él seemeth para tener.	For whosoever hath to him shall be given and he shall have more abundance; but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he seemeth to have.
Para el whosoever hará el hace De mi Padre Que está en el Cielo el mismo es mi padre y mi madre, mi hermano y mi hermana, mi hijo y mi hija.	For whosoever shall do the will Of my Parent Who is in Heaven the same is my father and my mother, my brother and my sister, my son and my daughter.
Y digo a usted, Whosoever guardará a una esposa, menos lo es para una apenas causa, y casará otro en su lugar, el adulterio de committeth.	And I say unto you, Whosoever shall put away a wife, except it be for a just cause, and shall marry another in her place, committeth adultery.