whose meaning

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A debate whose meaning will be obscured to ordinary members of the public by the jargon used and the legal principles invoked.	Un debate dónde el significado será oscurecido al público en general por los términos y principios legales involucrados.
I want to draw attention to two passages in the opening chapters of the Bible whose meaning has been lost in translation for 2 000 years.	Pues bien, quiero centrar mi atención en dos pasajes de presentación de la Biblia cuya traducción a lo largo de estos 2 000 años ha dado lugar a que pierdan su significado original.
For simplicity, we will use symbols whose meaning facilitates understanding.	Para simplificar usaremos símbolos cuyo significado facilita el entendimiento.
The returned value is a number, whose meaning depends on your system.	El valor retornado es un número, cuyo significado depende del sistema.
Machu Picchu Quechua word whose meaning is old mountain.	Machu Picchu, término quechua cuyo significado es Montaña vieja.
Word of Dutch origin adopted by the English, whose meaning is disturbing.	Palabra de origen holandés adoptada por los ingleses, cuyo significado es molestar.
Thirdly, many verbs have been replaced with others whose meaning is similar.	En tercer lugar, muchos verbos han sido reemplazados por otros cuyo significado es similar.
They have deleted the sentence whose meaning was precisely to that effect.	Han eliminado la frase cuya intención era precisamente esa.
It's a prayer whose meaning is surrender itself.	Es una oración cuyo principal significado es la entrega.
There are many words in Lakhota whose meaning depends on the aspiration and accent.	Hay muchas palabras en Lakhota cuyo significado depende de la aspiración y el acento.
Other notations whose meaning is evident.	Otras opciones con notaciones cuyo significado es evidente.
There are also, figures recorded in rock, whose meaning has not been deciphered yet.	Existen además, figuras grabadas en la roca, cuyo significado no ha sido descifrado todavía.
Monshoro is a disparaging word whose meaning the Suruí do not explain.	Monshoro es una palabra despreciativa de las que los Suruí no explican directamente el significado.
This option presents a sub menu with several options whose meaning and operation is as follows.	Esta opción presenta un submenú con varias opciones cuyo significado y funcionamiento es como sigue.
Tedious repetitions or symbolism whose meaning has been lost is prevalent in traditional religious rituals.	Tediosas repeticiones o simbolismo cuyo significado se ha perdido es prevalente en los rituales religiosos tradicionales.
A program that you can run consists of a series of numbers whose meaning is obscure.	Un programa que usted ejecute consiste en una serie de números cuyo significado es oscuro.
A program that you can run consists of a series of numbers whose meaning is obscure.	El programa que ejecutas consiste en una serie de números cuyo significado permanece oscuro.
At last, war is but a word whose meaning fades from our understanding.	Finalmente, la guerra no es más que una palabra cuyo significado se diluye en nuestra conciencia.
A program that you can run consists of a series of numbers whose meaning is obscure.	El programa que se ejecuta consiste en una serie de números cuyo significado permanece oscuro.
At last, war is but a word... whose meaning fades from our understanding.	Al final, la guerra es una palabra que significa la sombra de algo que entendemos.