who here
- Ejemplos
But the question is, who here thinks I made that up? | Pero la pregunta es, ¿quién cree aquí que me lo inventé? |
To begin, tell me: who here is normal? | Para empezar, díganme: de aquí, ¿quiénes son normales? |
Now, who here thinks the hurricane was caused by something bad they did? | Ahora, ¿quién piensa aquí que el huracán fue causado por algo malo que ellos hicieron? |
Don't you forget who outranks who here. | No olvide quién supera en rango a quién. |
Then who here is to be trusted? | ¿En quién se puede confiar aquí? |
Numberless are the victims who here fall dazzled by the wonderful law of the goddess Reason. | Innumerables son las víctimas que caen aquí, deslumbradas por la ley maravillosa de la diosa Razón. |
But who here has? | Pero, ¿quién lo ha sido aquí? |
These beings who here are, many still numb, will follow to the intruder star, which is much more nearby than you can imagine. | Estos seres que se encuentran aquí, muchos de ellos aún entorpecidos, seguirán hacia el astro intruso que está más cerca de lo que pueden imaginar. |
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live. | Hemos venido a consagrar una porción de ese campo como último lugar de descanso para aquellos que dieron aquí sus vidas para que esta nación pudiera vivir. |
The members of the Alliance, who here too, contrary to their anarchist principles, formed a revolutionary government, did not know what to do with their power. | Los aliancistas, que también aquí, en contra de sus principios anarquistas, instituyeron un gobierno revolucionario, no supieron por dónde empezar a servirse del Poder. |
Read how John, the very man who here asks for the first place, will always yield to Peter when it comes to preaching and performing miracles in the Acts of the Apostles. | El mismo Juan, uno de los protagonistas de este episodio, cede siempre el primer lugar a Pedro, tanto en la predicación como en la realización de los milagros, como leemos en los Hechos de los Apóstoles. |
Lastly, we must also emphasise My stroll through district eight of Vienna by Elfriede Jelinek, Austrian Nobel prize winner and author of controversial works like The Pianist, who here offers us a particular stroll through her city in a dense and moving prose. | Destacar, por último, Mi recorrido por el distrito ocho de Viena de Elfriede Jelinek, premio Nobel austriaca, autora de obras tan controvertidas como La pianista, que nos ofrece aquí un particular paseo por su ciudad con una prosa densa y emocionada. |
Who here wants to be a real soldier? | ¿Quién quiere ser un soldado de verdad aquí? |
So, who here thinks that Richard Hammond is guilty? | Entonces, ¿quién aquí piensa que Richard Hammond es culpable? |
It was invited doctors who here embodied or not. | Se invitó a los médicos que aquí encarnados o no. |
So, who here still needs a ride to the game? | ¿Quién de aquí todavía necesita un aventón al juego? |
But who here has the gift that this man has? | Pero, ¿quién de aquí posee el don que tiene este hombre? |
But who here has the gift that this man has? | ¿Pero quién tiene el don que tiene este hombre? |
Oh, pop quiz— who here is my best friend? | Oh, adivina ¿quién de aquí es mi mejor amigo? |
So, who here is a fan of Willow? | Así que, ¿quién es un fan de Willow? |
