who am I

A sad thought perhaps, but who am I to say?	Un pensamiento triste quizás, pero ¿quién soy yo para decir?
We understand the problem, but who am I to help?	Bueno, entendemos el problema, pero ¿Quién soy yo para ayudar?
I guess your first question is probly... who am I?	Supongo que su primera pregunta es probablemente... ¿quién soy yo?
You ask: who am I to ask for the geula?	Le pregunto: ¿quién soy yo para pedir la Geula?
And who am I to argue with the Emissary?	¿Y quién soy yo para discutir con el Emisario?
After all, who am I to criticize anybody?	Después de todo, ¿quién soy yo para criticar a nadie?
If the country needs his services, who am I to say no?	Si el país necesita sus servicios, ¿quién soy para decir no?
But who am I to question the great father, hmm?	Pero, ¿quién soy yo para cuestionar el gran padre, ¿no?
If I am none of these, then who am I?	Si no soy nada de esto, entonces ¿Quién soy Yo?
But even if he did, who am I to judge?	Pero incluso si lo hubiera hecho, ¿quién soy yo para juzgarlo?
But who am I to give up an opportunity for revenge?	Pero, ¿quién soy yo para darle una oportunidad de venganza?
What kind of question is that, who am I?	¿Qué clase de pregunta es esa, ¿quién soy?
But who am I to tell you how to live your life?	¿Pero quién soy yo para decirte cómo vivir tu vida?
Sounds like stealing to me, but who am I to judge?	Suena a robo para mí, ¿pero quién soy para juzgar?
So who am I to address you on this subject?	Así que, ¿quién soy yo para hablarles de este tema?
If that's what excites you, who am I to judge?	Si eso te emociona, ¿quién soy yo para juzgarte?
If this is what she wants, who am I to stop her?	Si es lo que quiere, ¿quién soy para detenerla?
Just out of curiosity, who am I good enough for?	Solo por curiosidad, ¿para quién soy lo suficientemente bueno?
But who am I to stand in the way of science?	Pero, ¿quién soy yo para interponerse en el camino de la ciencia?
You tell me... who am I to you after that night?	Dime tu. ¿Quién soy yo para ti después de esa noche?