quién soy yo

who am I

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

Un pensamiento triste quizás, pero ¿quién soy yo para decir?	A sad thought perhaps, but who am I to say?
Supongo que su primera pregunta es probablemente... ¿quién soy yo?	I guess your first question is probly... who am I?
Le pregunto: ¿quién soy yo para pedir la Geula?	You ask: who am I to ask for the geula?
¿Y quién soy yo para discutir con el Emisario?	And who am I to argue with the Emissary?
Después de todo, ¿quién soy yo para criticar a nadie?	After all, who am I to criticize anybody?
Pero, ¿quién soy yo para cuestionar el gran padre, ¿no?	But who am I to question the great father, hmm?
Pero incluso si lo hubiera hecho, ¿quién soy yo para juzgarlo?	But even if he did, who am I to judge?
Pero, ¿quién soy yo para darle una oportunidad de venganza?	But who am I to give up an opportunity for revenge?
¿Pero quién soy yo para decirte cómo vivir tu vida?	But who am I to tell you how to live your life?
Así que, ¿quién soy yo para hablarles de este tema?	So who am I to address you on this subject?
Si eso te emociona, ¿quién soy yo para juzgarte?	If that's what excites you, who am I to judge?
Pero, ¿quién soy yo para interponerse en el camino de la ciencia?	But who am I to stand in the way of science?
Es decir, ¿quién... quién soy yo para juzgarla por eso?	I mean, who... who am I to judge her for that?
¿Pero quién soy yo para interponerme en el camino de los caramelos?	But who am I to get in the way of candy?
Ahora, ¿quién soy yo y que hago para mi información?	Now, who am I and where do I get my info?
Con el estudio intentamos contestar a las preguntas: ¿quién soy yo?	Through study we try to answer the questions: who am I?
Así que, ¿quién soy yo para salir e intentar encontrarla?	So who am I to go and... try and find her?
Mi nombre me ha ayudado a definir quién soy yo.	My name has helped shape who I am.
Bueno, ¿quién soy yo para decir sobre eso?	Well, who am I to say on that?
S-si, tu y Zoey son felices, ¿quién soy yo para juzgar?	I-If you and Zoey are happy, then who am I to judge?