whitetip

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

IATTC also maintained its resolution on the conservation of oceanic whitetip sharks.	La CIAT también mantuvo su Resolución sobre la conservación del tiburón oceánico.
IATTC also adopted a resolution on the conservation of oceanic whitetip sharks.	La CIAT adoptó asimismo una Resolución sobre la conservación del tiburón oceánico.
The hammerheads joined the oceanic whitetip on Appendix II!	¡Los tiburones martillo se unían a los oceánicos de puntas blancas en el Apéndice II!
Prohibit retention of endangered and vulnerable shark species, including oceanic whitetip, hammerhead and common thresher sharks.	Prohibir la retención de especies en peligro y vulnerables, incluyendo el jaquetón oceánico, el pez martillo y los peces zorro comunes.
A stimulating shark channel will give you a glimpse of the whitetip reef sharks that call this area home.	Un estimulante canal de tiburones lo dejara entrever los aleta blanca, que consideran a esta área su hogar.
Prohibit the capture of endangered and vulnerable species, including hammerhead, oceanic whitetip, common thresher and porbeagle sharks;	Prohibir la captura de especies en peligro y vulnerables, incluyendo tiburón martillo, jaquetón oceánico, zorro común y cailón.
There was cheering and applause as the oceanic whitetip shark was successfully listed on Appendix II of the Convention: a huge success!	Hubo ovaciones y aplausos al incluirse al tiburón oceánico de puntas blancas en el Apéndice II de la Convención: ¡un gran éxito!
Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (Carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.	Queda prohibido mantener a bordo, transbordar y desembarcar cualquier parte o canales enteras de tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) en cualquier pesquería.
Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (Carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.	Queda prohibido mantener a bordo, transbordar o desembarcar cualquier parte o canales enteras de tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) en cualquier pesquería.
Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (Carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.	Queda prohibido mantener a bordo, transbordar o desembarcar cualquier parte o canales enteras de tiburón oceánico (Carcharhinus longimanus) capturado en cualquier pesquería.
The sea, turquoise blue and extraordinarily clear, contains an exceptionally rich fauna, with sharks, specially the huge hammerheads and the whitetip.	El mar, azul turquesa y de extraordinaria transparencia, contiene una fauna marina, excepcionalmente rica: los tiburones, en particular, los gigantescos martillo y los de aleta blanca.
Action should be taken before species reach the critical state that oceanic whitetip, hammerhead and silky sharks in this region are now in.	Debe tomarse acción antes de que las especies alcancen el estado crítico en el que se encuentran hoy el tiburón oceánico de puntas blancas, del tiburón martillo y el tiburón sedoso.
Demand for fins from the oceanic whitetip and hammerhead shark, meat and fins from the porbeagle shark, and gill rakers from the manta rays have caused alarming population declines worldwide.	La demanda de aletas de los tiburones oceánicos de aletas blancas y martillo, de la carne y aletas del tiburón cailón y de las branquias de mantarraya han causado alarmantes disminuciones de las poblaciones mundiales.
The scalloped hammerhead, Oceanic whitetip, porbeagle and spiny dogfish - four fish species of great commercial value - were not added to CITES and can therefore continue to be traded without CITES permits.	La cachona, el tiburón oceánico, el marrajo sardinero y la mielga - cuatro especies de peces de gran valor comercial - no se añadieron a la CITES y, por ende, puede continuarse su comercio sin permisos CITES.
Catching sharks to remove their fins is leading to extremely precarious situations in certain populations, with reductions that in some cases exceed 80%, such as the case of the Oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus).	La captura de tiburones para cortarles las aletas está llevando a algunas poblaciones a situaciones muy difíciles, con disminuciones que en algunos ocasiones superan el 80%, como en el caso del tiburón de puntas blancas oceánico del Caribe (Carcharhinus longimanus).
The decisions made today, which we hope will be ratified in Plenary later this week, would ensure that the international trade in whitetip, porbeagle, and three species of hammerhead sharks is more rigorously monitored.	Las decisiones tomadas hoy, y que esperamos sean ratificadas en la sesión Plenaria de este semana, aseguraría que se controle más rigorosamente el comercio internacional del tiburón de puntas blancas, el tiburón sardinero, y tres especies de tiburones martillo.
Oceanic whitetip shark	Oceanic whitetip shark Tiburón rabo manchado
Buy Costa Whitetip 98 Blue Mirror 58 20 sunglasses in an easy and safe way at the best price in our online store.	Comprar gafas de sol Costa Whitetip 98 Blue Mirror 58 20 de manera sencilla, segura y al mejor precio en nuestra web.
The shark species that are now included in this list are the Oceanic Whitetip, the Porbeagle and three varieties of Hammerhead shark; the Great Hammerhead, the Smooth Hammerhead and the Scalloped Hammerhead.	Las especies de tiburones que entran en la lista son el tiburón coralino o jaquetón oceánico, el cailón y tres tiburones martillo (cornuda común, cornuda cruz y cornuda gigante).
Here there was another type of shark—whitetip reef sharks.	Aquí encontramos otro tipo de tiburón, los tiburones de arrecife.