Casares is one of the most beautiful white-washed villages of Andalucia. | Casares es uno de los más bellos pueblos blancos de Andalucía. |
An imposing, New England style building with a stunning white-washed exterior. | Un imponente edificio de Nueva Inglaterra con un espectacular exterior blanqueado. |
Idyllic, white-washed villages perched on the volcanic rim. | Aldeas idílicas y blancas en el borde volcánico. |
Its white-washed houses give the city that Mediterranean character. | Sus casas blancas de cal le dan a la ciudad un aspecto mediterráneo. |
Wander around Imerovigli's white-washed footpaths, discovering the village's exclusively romantic atmosphere. | Se puede pasear por los senderos blanqueados de Imerovigli, descubriendo la exclusiva atmósfera romántica del pueblo. |
But down now over in the woods there are many, many crosses—crosses white-washed, painted white. | Pero por el bosque hay muchas, muchas cruces - cruces blanqueadas, pintadas de blanco. |
But down now over in the woods there are many, many crosses--crosses white-washed, painted white. | Pero por el bosque hay muchas, muchas cruces - cruces blanqueadas, pintadas de blanco. |
Our school in Nerja is located in a beautiful white-washed villa, with extensive gardens and sun terraces. | Nuestra escuela en Nerja se sitúa en una preciosa casa típica blanca, con grandes jardines y terrazas. |
Some superior rooms have balconies with views over the colorful garden or the neighbouring white-washed houses. | Algunas de las habitaciones superiores tienen balcones con vistas al jardín colorido o a las casas encaladas vecinas. |
It is hidden away in the rambling, white-washed streets of the old town. | Laberínticas y escondidas, camufladas de cal, las calles del casco histórico de la ciudad lo arropan. |
Sort by Greece conjures up images of islands and azure seas, olives groves and white-washed houses. | Ordenados por Grecia nos trae imágenes de islas y de mares azules, de olivares y de casas blancas. |
The white-washed villa will provide you with a flat-screen TV, DVD player and air conditioning. | La villa presenta paredes encaladas, y cuenta con aire acondicionado, TV de pantalla plana y reproductor de DVD. |
Chefchaouen This mountain town is inland from Tangier and has white-washed buildings, blue doors, and olive trees. | Chefchaouen Este pueblo de montaña está en el interior de Tánger y tiene edificios blancos, puertas azules, y los olivos. |
Deep down, it is basically a street, shaped with walls and covered by a white-washed shell of exposed concrete. | En el fondo, es básicamente una calle, formada por paredes y cubierto por una cáscara encalada de hormigón visto. |
Close to the town centre of Alvor, this white-washed apartment complex offers comfortable accommodation within walking distance of the beach. | Cerca del centro de Alvor, este complejo de apartamentos encalados ofrece alojamiento confortable a pocos pasos de la playa. |
Classical murals and montages beautify the white-washed walls to add that air of quiet graciousness and sophistication of home. | Los murales y los montajes clásicos embellecen las paredes encaladas para agregar ese aire de amabilidad tranquila y sofisticación del hogar. |
Set in the lovely Andalusian countryside, this white-washed hotel is ideal accommodation for a relaxing, rural getaway. | Este hotel encalado se encuentra en mitad del hermoso campo andaluz y ofrece el alojamiento ideal para una relajante escapada rural. |
The white-washed Blair Castle stands proudly against a backdrop of wooded hills rising above the River Garry. | El encalado Castillo de Blair se eleva orgulloso con las colinas boscosas como telón de fondo sobre el río Garry. |
This wonderful hotel oozes splendour and beauty, enjoying a pristine, white-washed exterior and beautifully-designed interior. | Este maravilloso hotel rezuma esplendor y belleza, tanto en su exterior encalado de un blanco inmaculado como en su magnífico diseño interior. |
Location 7.7 Casa del Artista is a beautiful white-washed villa set in the countryside 10 minutes' drive from Elche. | La Casa del Artista es una bonita villa encalada situada en una zona rural, a 10 minutos en coche de Elche. |
