white-hot

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A band of white-hot steel took shape beneath his tireless efforts.	Una banda de acero blanco ardiente tomó forma bajo sus incansables esfuerzos.
Why do we face such a white-hot furnace of temptation today?	¿Por qué enfrentamos hoy tal horno candente de tentación?
This is a compact group of white-hot stars, roughly kite-shaped.	Este es un grupo compacto de estrellas blancas, un poco parecidas a un papalote.
The legs are warmed up more; they become white-hot and glow brighter!	Las piernas se calientan más; ¡se ponen al rojo vivo y brillan más!
The energy of anger burns white-hot.	La energía del enfado quema candente.
Jin-sahn felt a flash of white-hot anger, but to his amazement, it was Danjuro who spoke first.	Jin-sahn sintió un fogonazo de profunda ira, pero para su asombro, fue Danjuro el que habló primero.
Each petal changed from the golden hue it had at the center to a glowing white-hot shade.	Cada pétalo cambiaba desde un dorado intenso en el centro hasta un blanco centelleante.
The chain was white-hot, and she could feel it even through the denseness of her steel greaves.	La cadena estaba tan incandescente que resplandecía, y podía sentirla a través de sus gruesas grebas de acero.
The sky burned white-hot, then slowly faded through yellow and orange to a glowering copper-red.	El cielo se volvió blanco y quemado, pasó lentamente a un amarillo y anaranjado, y luego se volvió rojo cobrizo.
Inside the pulsating tunnel, of sullen red light, appear blazing white-hot bursts of energy on either side.	Adentro de este túnel pulsante, de luz rojo amenazador, aparecen los estallidos ardientes de calor blanco de energía a ambos lados.
We see light from the emission of radiation from the ionised gas and from the white-hot evaporating particle.	Vemos la luz de la emisión de radiación del gas ionizado y de la partícula al blanco vivo, que se evapora.
Ancient hatreds are being fanned into a white-hot fevor, while the spectre of a nuclear exchange is once again headline news.	Odios antiguos está siendo ventiladas hacia un horno ardiente, mientras el espectro de un intercambio nuclear es una vez más noticia titular.
OCLC WorldShare Management Services also adds a Discovery platform, a white-hot new concept in the library world.	El Servicio de administración WorldShare de OCLC también agrega una Plataforma de descubrimiento, un concepto absolutamente innovador en el mundo de bibliotecas.
The rules are very simple, the action is white-hot, and there are some whopping wins to be made if you have luck on your side.	Las reglas son muy simples, la acción es excelente, y si la suerte está de su lado, podrá llevarse importantes ganancias.
Cleaning of the inside of the oven: we usually recommend the use of an industrial vacuum equipped with a NOMEX® filter (self-extinguishing material) suitable for vacuuming white-hot substances.	Limpieza del interior del horno: por lo general, se recomienda el uso de un aspirador industrial equipado con un filtro NOMEX® (material autoextinguible) adecuado para la aspiración de sustancias calientes.
But platinum posed a major challenge for goldsmiths: it had to be forged in a white-hot state, because it is extremely hard and has a melting point of 1769 degrees Celsius.	No obstante, suponía un gran desafío para los orfebres: se podía forjar solamente calentado al blanco, ya que es sumamente resistente y alcanza su punto de fusión con 1769 grados.
The young garrison of Tula has been assigned a lofty task–to defend the approaches to the great workshop where thousands of Red smiths are beating out white-hot steel for the Red fronts.	La guarnición joven de Tula se le ha asignado una tarea noble - la defensa de los accesos al gran taller donde miles de herreros rojos están avanzando laboriosamente el acero al rojo vivo para los frentes rojos.
In the Manifesto this principle is applied on a universal scale, and since that time the communists, after all other vestal virgins have allowed themselves to be seduced, have continued to tend the flame of every genuinely white-hot revolution.	El Manifiesto contiene la aplicación de tal principio en un horizonte universal, y desde entonces los comunistas, aunque cualquier otra vestal se haya dejado seducir, tienen la llama encendida de una verdadera e incandescente revolución.
So it was in Podolin, in the alleys of Lőcse/Levoča, in the white-hot Gönc, where I was looking for the railway station which, as it turned out, was an empty, dilapidated building and no train was to leave until evening.	Así fue en Podolínec, en las callejuelas laterales de Lőcse/Levoča, en el incandescente Gönc, donde estuve buscando una estación de tren que resultó ser un edificio vacío y en ruinas, y hasta la noche no salía ningún tren.
We are forced to say: in such a case there is one remedy only, a white-hot iron, cauterising with a white-hot iron, so that there should be no more such cases, and the white-hot iron was set to work.	Nos vemos obligados a decir: en tal caso hay una única solución, un hierro al rojo vivo, cauterizando con un hierro al rojo vivo, por lo que no debe haber más los mismos casos, y el hierro al rojo vivo se puso a trabajar.