white nationalists
- Ejemplos
In recent months there have been two other murders carried out by white nationalists. | En los últimos meses, nacionalistas blancos han matado a otras dos personas. |
But it includes also populist white nationalists who are less hostile to the state. | Pero también nacionalistas blancos de matriz más populista y menos hostiles al Estado. |
However, the president also defended the right of white nationalists to express their views. | Sin embargo, la presidenta también defendió el derecho de los nacionalistas blancos a expresar sus puntos de vista. |
That rally set the stage for violent protests that erupted in Charlottesville in August between white nationalists and counterprotesters. | Esa concentración preparó el escenario para las violentas protestas en Charlottesville entre nacionalistas blancos y contraprotestantes. |
Perhaps this election did energize white nationalists to vote, if they thought they had a champion in government. | Quizás esta elección sí les dio energía a los nacionalistas blancos para votar, si pensaron que tenían un campeón en el gobierno. |
And from the point of view of practical politics, we white nationalists need to take a good hard look at ourselves. | Y desde el punto de vista de la política práctica, nosotros nacionalistas blancos necesitamos echar una buena dura mirada a nosotros mismos. |
Wilson used Stormfront to network with other white nationalists in the Bay Area, creating a Northern California Stormfront group. | Wilson usó Stormfront para establecer una red con otros nacionalistas blancos en el área de la Bahía, creando un grupo de Stormfront en el norte de California. |
Even if we correct for the differences in the size of audiences, Trekkies accomplish more in the real world than an equal number of white nationalists. | Incluso si corregimos las diferencias en el tamaño de las audiencias, los Trekkies logran más en el mundo real que un igual número de nacionalistas blancos. |
He created a space for white nationalists and open white supremacists to come out of their holes and try to reach disaffected white workers and youth. | Ha abierto un espacio para que salgan de sus agujeros los nacionalistas y supremacistas blancos e intentó llegar con su campaña a los trabajadores y jóvenes descontentos. |
Spanish translation here One of the arguments frequently made by white nationalists, white advocates, and other members of the alt-right community is that tribalism is natural. | Uno de los argumentos frecuentemente usados por los nacionalistas blancos, defensores blancos, y otros miembros de la comunidad de la derecha alternativa es que el tribalismo es natural. |
It includes traditional far-right conservatives, anti-semites, anti-immigration activists, Internet provocateurs, men's rights activists and old-school racists as well as white nationalists like Damigo and Spencer. | Incluye conservadores tradicionales de extrema derecha, antisemitas, activistas contra la inmigración, provocadores de Internet, activistas por los derechos masculinos y racistas de la vieja escuela, así como nacionalistas blancos como Damigo y Spencer. |
Two examples of white nationalists in Pennsylvania who are attempting to build political influence include Steve Smith and Ryan Wojtowicz, two members of Keystone United (formerly known as Keystone Skinheads), a statewide hate group. | Dos ejemplos de estos aspirantes al poder en Pensilvania son Steve Smith y Ryan Wojtowick, miembros de Keystone United (conocidos antiguamente como Keystone Skinheads), un grupo de odio de ámbito estatal. |
The suspect, Robert Bowers, is reported to be a frequent user of Gab, a social networking site that has becoming increasingly popular among white nationalists and other alt-right groups. | Se ha informado de que el sospechoso, Robert Bowers, es un usuario habitual de Gab, una red social que se ha vuelto cada vez más popular entre los nacionalistas blancos y otros grupos de extrema derecha. |
The white nationalists who marched in Charlottesville, hate-filled and repugnant as their goals may be, are not the ones responsible for the U.S. wars on Iraq, Syria, and Yemen. | Los blancos nacionalistas que marcharon en Charlottesville enfermos de odio, tan repugnantes como pueden serlo sus mismos propósitos, no son los responsables de las guerras de USA en Irak, en Siria y en Yemen. |
The white nationalists mailed their donations in dribs and drabs: Sometimes a $10 check, sometimes as money orders, sometimes in cash—often in U.S. dollars, but also in British pounds and other foreign currencies. | Los nacionalistas blancos enviaban sus donaciones por correo poco a poco: a veces un cheque de $10, otras en giros postales, a veces en efectivo, a menudo en dólares estadounidenses, pero también en libras esterlinas y demás monedas extranjeras. |
The site also embraces the New Right's idea of metapolitics, noting that the time will not be right for white nationalists to engage in more conventional political activities until a critical number of intellectuals have been persuaded that their ideas are morally and intellectually correct. | El sitio también abraza la idea de metapolítica de la Nueva Derecha, afirmando que el tiempo de participar en políticas más convencionales no será tal hasta que un número crítico de intelectuales han sido persuadidos que sus ideas son moral e intelectualmente correctas. |
So how should White Nationalists today approach the Old Right? | ¿Cómo deberían los Nacionalistas Blancos acercarse a la Vieja Derecha? |
White nationalists love sobering facts, so let's begin with one. | Los nacionalistas blancos aman los hechos aleccionadores, así que empecemos con uno. |
But White Nationalists will read him and profit from it. | Pero los Nacionalistas Blancos lo leerán y se beneficiarán de ello. |
The Christians among us must be White Nationalists among them. | Los cristianos entre nosotros deben ser nacionalistas blancos entre ellos. |
