whistle-blowers

whistle-blower

Popularity

500+ learners.

I started receiving emails from whistle-blowers all over the world.	Comencé a recibir correos de denunciantes de todo el mundo.
Some VPAs also make special reference to whistle-blowers.	Algunos AVA también hacen mención especial a los denunciantes.
We also call for increased protections for journalists and whistle-blowers.	También pedimos una mejor protección de los periodistas y los denunciantes.
Or in other words, encouraging my students to become whistle-blowers.	O, en otras palabras, animo a mis alumnos a que sean denunciantes.
There are whistle-blowers like Michael Woodford, who blew the whistle on Olympus.	Hay denunciantes, como Michael Woodford, quien denunció a Olympus.
The protection of whistle-blowers was also discussed.	También se debatió la protección de quienes denuncian irregularidades.
Channels to denounce irregularity (open, disclosed and with non-retaliation policies of whistle-blowers).	Canales para denunciar irregularidades (abiertas, reveladas y con políticas de no represalias de informantes).
Many people choose not to become whistle-blowers due to the fear of retaliation.	Mucha gente elige no convertirse en denunciantes por miedo a las represalias.
This also applies to whistle-blowers.	Esto también se aplica a las denuncias.
That's how it usually works with whistle-blowers.	Así es como funcionan los soplones normalmente.
The journalist suggests several ideas, such as bringing financial and legal support to whistle-blowers.	El periodista también sugiere algunas ideas, como proporcionar ayuda financiera y jurídica a los filtradores.
But it's my interviews with whistle-blowers that really stick with me.	Pero las entrevistas que de verdad me marcan son las de los denunciantes.
And when you look at the research, 22 percent of whistle-blowers actually report retaliation.	Y si ven la investigación, el 22 % de los denunciantes afirman que sufren represalias.
I of all people know the valuable contributions that whistle-blowers make.	Yo más que nadie sé lo valiosas que son las contribuciones que hacen los denunciantes.
These whistle-blowers risk their careers, their friendships, to bring out the truth about their companies.	Estos denunciantes arriesgan sus carreras, sus amistades, para exponer la verdad acerca de sus compañías.
The five-point plan also calls for enhanced protections for plaintiffs and whistle-blowers.	El plan de cinco puntos también insta a aumentar la protección para los demandantes y los denunciantes de irregularidades.
The GCO treats all reports with utmost confidentiality and protects the identity of all whistle-blowers.	La Oficina trata todas las denuncias con suma confidencialidad y protege la identidad de quienes las presentan.
In that connection, the Secretary-General's efforts to protect whistle-blowers were commendable.	A ese respecto, resultan encomiables los esfuerzos del Secretario General para garantizar la protección de los denunciantes de irregularidades.
The truth is far stranger and more incredible than we can imagine, say whistle-blowers likeCorey Goode.	La verdad es mucho más extraña y más increíble de lo que podemos imaginar, dicen los denunciantes como Corey Goode.
At the end of last year Mr Kinnock announced new measures for the protection of whistle-blowers.	A finales del año pasado el Sr. Kinnock anunció nuevas medidas para la protección de los denunciantes de malas prácticas.