whine

Brianna still whines sometimes, but things are definitely getting better.	Brianna lloriquea aún a veces pero las cosas van mejorando.
He whines like a girl, but he's not a girl.	El se queja como una chica, pero no es una chica.
Chances are he whines a little, then he takes the cash.	Quizá se queje un poco, pero luego tomará el dinero.
If, but there is also the engine whines.	Sí, pero también está el motor que chirría.
First of all, he whines and complains.	Primero de todo se queja y se queja.
Abdul Rahman also whines.	Abdul Rahman también gemía.
I love him, but, he whines.	Le quiero, pero se queja mucho.
Sure, there are some rough edges, which the main local paper whines about from time to time.	Pues sí, hay unos bordes ásperos, de que el periódico principal local queja a veces.
The processor shuts up while it's working, but when CPU use decreases to zero, it whines again.	El procesador se calla mientras trabaja, pero cuando el uso de CPU baja a cero, vuelve a pitar.
I'm sick of trying to come up with a plan while little miss Perfect over here just whines.	Estoy enferma por tratar de idear un plan mientras la señorita perfecta que está allí, solo lloriquea.
At this time, the child, all three hours sitting on the chair and whines, looking at the window too.	En este momento, el niño, las tres horas sentado en la silla y se queja, mirando a la ventana también.
Waiting Father, I am sorry that so often you only hear my whines and complaints and concerns.	Padre que esperas, siento que a veces lo único que has escuchado de mi han sido quejas.
And if a person just agrees with this state of Affairs (or whines and asks another), he sacrifices self-respect.	Y si la persona simplemente está de acuerdo con tal estado de cosas (o queja y pide a otro), se sacrifica la autoestima.
At the same time that the entrepreneur Tsiatis whines because he does not have money to pay the workers, his business operates normally (with new distributers).	Al mismo tiempo que el empresario Tsiatis lloriquea por no tener dinero para pagar a los trabajadores, su negocio funciona normalmente (con nuevos repartidores).
Every time a rafter escapes, the regime outwardly whines about the loss but knows that, after a while, dollars will flow toward the needy family that was left on the island.	Cada vez que escapa un balsero, el régimen, de dientes afuera, gime por la fuga, pero sabe que, al cabo de un tiempo, fluyen los dólares hacia la necesitada familia dejaba en la Isla.
When using the Crescendo one thing that really annoyed me was just how much noise this thing kick out, on the lower settings it whines at you and on the highest settings it screams at you.	Cuando uso Crescendo, una cosa que realmente me molestaba era la cantidad de ruido que esta cosa emitía, en los ajustes más bajos se queja de ti y en los ajustes más altos te grita.
Depending upon the strength of the interfering signal, the effect can range from weak tones, whistles and whines in the audio to very loud tones or harsh noise that make the wireless system completely unusable.	Dependiendo de la fuerza de la señal que interfiere, el efecto podría ir desde tonos débiles, pitidos y silbidos en el audio, hasta tonos muy fuertes o ruido muy alto que hacen que el sistema inalámbrico sea completamente inutilizable.
But if the whining is frequent, on a daily basis, then it may be a hint that the parent is not firm and clear enough about what behavior she wants and doesn't want, or gives up after a few whines from the child.	Pero si el lloriqueo es frecuente, a diario, esto podría indicar que los padres no se comunican de manera suficientemente firme y clara sobre el comportamiento que quieren y que no quieren, o que se rinden después de que el niño lloriquea unas cuantas veces.
I don't like to play with Sara because she whines when she loses.	No me gusta jugar con Sara porque se queja cuando pierde.
She is annoying when she whines like that.	Es irritante cuando se queja así.