whimper

He heard very faint whimper, sending the little man to light.	Oyó gemir muy débil, enviando el hombre poco a la luz.
Suddenly Weena, deserted in the central aisle, began to whimper.	De repente, Weena, abandonada en la nave central, empezy a gemir.
We don't need to whimper in the corner under a blanket.	No tenemos que escondernos bajo una manta en un rincón.
Or he may whimper, or whine and cling to you.	O bien, puede quejarse o llorar y aferrarse a usted.
It starts out with a dream and ends with a whimper.	Comienza hacia fuera con un sueño y los extremos con un gemido.
Obama, faced with the Zionist onslaught, crumbled without even a whimper.	Obama, enfrentado al violento ataque sionista, capituló sin un quejido.
I knew it when it was just a whimper.	Lo conocía cuando era tan solo un quejica.
You're going too fast. (The G irl tries out a conventional whimper.	Corres demasiado. (La N iña ensaya un lloriqueo convencional.
Her answer comes in an incoherent whimper.	Su respuesta viene con un gemido incoherente.
My badgering is but a whimper compared to hers.	Mi fastidio no es más que un gemido en comparación al de ella.
Go whimper in my father's ear.	Ve a gemir en el oído de mi padre.
They all come in with a whimper, and leave with a grin.	Vienen aquí con mucho dolor, y se marchan con una sonrisa.
You may see your baby whimper, grimace and appear to be smiling.	Podrás ver a tu bebé gimotear, hacer muecas, y parecerá que sonríe.
Because I want to hear you whimper.	Porque yo quiero oírte a ti lloriquear.
They all come in with a whimper and leave with a grin.	Vienen aquí con mucho dolor, y se marchan con una sonrisa.
I have centuries to discover the things that make you whimper.	Tengo siglos para descubrir qué te hace llorar.
After a long moment, a low whimper escaped his lips.	Después de un largo rato, un leve quejido se escapó de entre sus labios.
When my crying turned into a whimper, she swooped in next to me.	Cuando mi llanto se convirtió en lloriqueo, se sentó a mi lado.
They'll say he went out with a whimper.	Dirán que le salió mal la salida.
Don't whimper, you're a millionaire.	No gimotees, si eres millonario.