which transports

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's seeing a photo which transports me somewhere completely different.	Como observar una foto que me transporta a un lugar completamente diferente.
Of the iceberg machine which transports Bond too and from Siberia in the pre-credits sequence.	De la máquina de iceberg que también transporta a Bond y desde Siberia en la secuencia de créditos previos.
Unbreakable Spirit is an exotic scent of bergamot, cardamom, and musk which transports us to a dream of paradise.	Espíritu indomable es un aroma exótico de bergamota, cardamomo y almizcle que nos transporta al paraíso soñado.
Usually, the ingredients of this product will permeate blood which transports active substances to the kidneys and adrenal glands.	Generalmente, los ingredientes de este producto viajarán por la sangre llegando hasta los riñones y a las glándulas suprarrenales.
The fragrance Unbreakable Spirit is an exotic scent of bergamot, cardamom, and musk which transports us to a dream of paradise.	La fragancia Espítiru Indomable es un aroma exótico de bergamota, cardamomo y almizcle que nos transporta al paraíso soñado.
Recently it has completed the process of restoration of the cellar of the house, which transports us to a time past.	Recientemente, se ha finalizado el proceso de restauración de la bodega de la casa, que nos transporta a un tiempo pasado.
As if under a spell, we succumb to the great beauty of this historic building which transports us from the moment we enter.	Como si se tratase de un hechizo, sucumbimos a la gran belleza de este edifico histórico que nos transporta nada más entrar.
After this trial, Kaori which has been released collapses into an alley in front of Mina which transports her immediately to the nearest hospital.	Después de este evento, Kaori fue liberada se derrumba en un callejón frente a Mina que la transportan rápidamente al hospital más cercano.
There are 250 plus shops and stalls situated in the Central Market which transports us back to the 1930's.	Se suman aquí en el Mercado Central, que nos lleva de vuelta al período de la década de 1930, más de doscientos cincuenta almacenes o puestos.
It's a simple little restaurant which transports visitors back to the origins of the neighborhood and the simplicity of everyday life of the past.	Es un restaurante simple y pequeño, que remonta a sus visitantes a los orígenes del barrio y a la sencillez de la vida cotidiana de tiempos pasados.
Located in the Parque das Nações, Acqua Lisbon is a unique, modern and different SPA, which transports you to exotic places, betting on the quality of service and 100% natural products to be different.	Situado en el Parque das Nações, Acqua Lisboa es un único, moderno y diferente SPA, que te transporta a lugares exóticos, apostando por la calidad de servicio y 100% naturales productos diferentes.
Located in the hearth of Lisbon, Acqua Lisboa is a unique, modern and different SPA, which transports you to exotic places, betting on the quality of service and 100% natural products to be different.	Situado en el centro de Lisboa, Acqua Lisboa es un único, moderno y diferente SPA, que te transporta a lugares exóticos, apostando por la calidad de servicio y 100% naturales productos diferentes.
In accordance with a defined routine, the crane automatically picks up the required number of bales and transfers them to a conveyor line, which transports them to the production plant.	La grúa recoge automáticamente, conforme a una rutina definida, la cantidad necesaria de pacas almacenadas y las entrega a un tramo del sistema técnico de transporte, que las introduce en la planta de producción.
Bus Route L-102, is combined with the services of SFM, Mallorca Railway Society is a bus line served only, which transports passengers directly to the tour stops to Puerto de Andratx.	La Ruta del Bus L-102, no está combinada con los servicios de SFM, Sociedad de Ferrocarriles de Mallorca, es una línea atendida únicamente con Autobús, que directamente transporta a los viajeros por las paradas del recorrido hasta Puerto de Andratx.
Haydn's Head is a performance combining music, image, theatre and magic, which transports us to the composer's world and his work, which has secured a base on which many pieces of music have since been created.	HAYDN, QUIN CAP! es una propuesta escénica que combina la música, la imagen, el teatroy la mágia, que nos transporta al mundo del compositor queafianzó las bases sobre las que se ha desarrollado el discurso musical hasta nuestros días.
The Gulf Stream which transports heat from the tropics to northern Europe.	La corriente del golfo que transporta calor desde los trópicos al Norte de Europa.
In 1910, he's second in command of the Bostonian, which transports livestock between Boston and Liverpool.	En 1910 es segundo oficial del Bostonian, que transporta ganado entre Boston y Liverpool.
These compounds are absorbed into the blood, which transports them to the cells.	Estos compuestos son absorbidos por la sangre, que es la encargada de transportarlos a las células.
At the same time an infrastructure is required which transports the data across all levels.	Al mismo tiempo, se necesita una infraestructura que transporte los datos en todos los niveles.
A company which transports for the future and cares today for the world of tomorrow.	Una empresa que transporta el futuro y que se preocupa hoy por el mundo del mañana.