which is caused

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Let's get rid of the problem, which is the sickness which is caused by the food.	Hagámonos cargo del problema, que es la enfermedad causada por la comida.
Ketoprofen may cause adverse reactions typical to non-steroidal anti-inflammatory drugs such as diarrhoea which is caused by gastro-intestinal irritation and ulceration.	El ketoprofeno puede dar lugar a reacciones adversas típicas de los antiinflamatorios no esteroideos, como úlceras y diarreas debidas a irritación gastrointestinal.
Ketoprofen may cause adverse reactions typical to non-steroidal anti-inflammatory drugs, such as diarrhoea which is caused by gastro-intestinal irritation and ulceration.	El ketoprofeno puede dar lugar a reacciones adversas típicas de los antiinflamatorios no esteroideos, como úlceras y diarreas debidas a una irritación gastrointestinal.
In addition, I support the proposal to review our financial legislation in order to combat price volatility, which is caused mainly by speculation.	Asimismo apoyo la propuesta de revisar la legislación financiera para luchar contra la volatilidad de los precios, provocada principalmente por la especulación.
Whilst air and noise pollution must be taken into account, the same is not true of congestion, which is caused not only by road haulage.	Hay que tomar en consideración la contaminación del aire y acústica, pero no se puede decir lo mismo de la congestión, provocada no solo por el transporte por carretera.
Meditation - a state of altered consciousness, which is caused deliberately.	Meditación - un estado de conciencia alterado, que es causada deliberadamente.
No less effective antibacterial drugswith angina, which is caused by bacteria.	No menos eficaces medicamentos antibacterianoscon angina, que es causada por bacterias.
Green potatoes often taste bitter, which is caused by the presence of solanine.	Patatas verdes a menudo un sabor amargo, que es causada por la presencia de solanina.
The Arcane Curtain is that barrier which is caused by the veils of forgetfulness.	La Cortina Arcana es esa barrera que es causada por los velos de olvido.
Also very unpleasant can be a granuloma which is caused by an excessive lizaniye.	También muy desagradable puede encontrarse el granuloma, que es llamado por la lamedura excesiva.
There may also be a rash, which is caused by an allergic reaction to the bites.	También puede haber una erupción causada por una reacción alérgica a las picaduras.
Buds are affected by Anthracnose which is caused by several fungi including Colletotrichum theae-sinensis.	Los brotes se ven afectados por la Antracnosis causada por varios hongos entre ellos Colletotrichum theae-sinensis.
Photochemical pollution, especially that which is caused by O3, comprises a health risk.	La contaminación fotoquímica, sobre todo la causada por O3, representa un riesgo para la salud.
But they are a growing problem, which is caused by a number of contributing factors.	Pero es un problema que se incrementa, causado por un sin número de factores.
This is not the same as the flu (influenza), which is caused by the virus.	Esto no es lo mismo que la gripe (influenza), la cual es causada por un virus.
For how could that which is caused (natural order) at the same time be the cause?	Pues, ¿cómo podría aquello que es causado (el orden natural) ser al mismo tiempo la causa?
This illness is not the same as the flu (influenza), which is caused by a virus.	Esta enfermedad no es lo mismo que la gripe (influenza), la cual es causada por un virus.
On the promenade, which is caused by a diversion, there are numerous exclusive shops, restaurants and hotels.	En el paseo marítimo, que es causada por un desvío, hay numerosas tiendas exclusivas, restaurantes y hoteles.
Refractive error, which is caused when the artificial lens does not focus properly, causes blurred vision.	El error de refracción, que se produce cuando el lente artificial no enfoca correctamente, causa visión borrosa.
Eczema Eczema Eczema is an inflammation of the skin which is caused by allergy.	La dermatitis, también llamada eczema, es una reacción inflamatoria de la piel producida por alergia.