which chapter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Every ship to which chapter I of the Convention applies shall be issued with a Continuous Synopsis Record.	Todos los buques a los que se aplica el capítulo I del Convenio deberán disponer de un registro sinóptico continuo.
It is all the expression of love and compassion, of which chapter 73 of the Rule is a wonderful summary.	Todo es expresión de la compasión y del amor. Un maravilloso resumen de esto es el capítulo 73 de RB.
Since chapter six ends its story with the end of the world, it is obvious that chronologically chapter seven is sandwiched between the event with which chapter six begins, and the event with which it ends.	Puesto que el capítulo seis termina su historia con el fin del mundo, es obvio que cronológicamente el capítulo siete está colocado entre el evento con el cual comienza el capítulo seis, y el evento con el cual termina.
Excludes oil shale production, for which Chapter 1 applies.	No incluye la producción de esquisto bituminoso, para la que se aplica el capítulo 1.
Taiwan should therefore be added to the list of countries in Annex IV to Regulation (EC) No 341/2007 to which Chapter IV of that Regulation is applied.	Por lo tanto, Taiwán debe añadirse a la lista de países del anexo IV del Reglamento (CE) no 341/2007 a los que se aplica el capítulo IV de dicho Reglamento.
Committee: the Long-Distance Operators Committee to which Chapter VI of the Long-Distance Rules published in the Diario Oficial de la Federación of 21 June 1996 refers. IV.	Comité: el Comité de Operadores de Larga Distancia a que se refiere el capítulo VI de las Reglas de Larga Distancia publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 21 de junio de 1996; IV.
The commentary will need to explain in further detail the limited content of the category to which Chapter III applies and the non-exclusiveness of the consequences set out in paragraph (3).	En el comentario correspondiente habrá que explicar con más detalle el contenido reducido de la categoría a la que se aplica el capítulo III y el carácter no exclusivo de las consecuencias que se enuncian en el párrafo 3.
The meetings of the Working Group shall be chaired alternately every six months by a representative of the European Union and by a representative of one of the EFTA States to which Chapter IIa of Protocol 10 applies.	Las reuniones del Grupo de Trabajo estarán presididas alternativamente cada seis meses por un representante de la Unión Europea y por un representante de alguno de los Estados de la AELC a los que se aplica el capítulo II bis del Protocolo 10.
Optionally specify which chapter to end playing at (default: 1).	Opcionalmente se especifica en qué capítulo se termina la reproducción (por defecto: 1).
Specify which chapter to start playing at.	Especifica qué capítulo se empieza a reproducir.
So which chapter are you on?	¿En qué capítulo vas?
In which chapter?	¿En qué capítulo están?
The thing that distinguishes the cells is which chapter of the manual the cells are able to read.	El hecho que distingue cada tipo de célula humana es qué capítulo del manual son capaces de leer.
The fees associated with filing a bankruptcy application are around $ 300, depending on which chapter you are filing.	Los honorarios asociados con la presentación de una solicitud de quiebra son alrededor de $ 300, dependiendo de qué capítulo está presentando.
When Joseph left him, Jacob knew with which chapter of study he had left him, for he was teaching him.	Cuando José lo dejó, Jacob sabía con qué capítulo del estudio que él le había dejado, porque le estaba enseñando.
Footnotes also might appear regardless of which chapter you are reading. Simlarly Modules can be rendered regardless of which Component you have loaded.	La nota al pie de página también podrían aparecer recordándote que capítulo estás leyendo o el componente que tienes cargado.
You should understand your options before deciding which chapter of bankruptcy you are going to file for, or if you are going to file for bankruptcy at all.	Usted debe entender sus opciones antes de decidir qué capítulo de la quiebra va a solicitar, o si se va a declararse en quiebra a todos.
UNCLOS and Agenda 21 are complementary to each other: UNCLOS provides the legal framework upon which chapter 17 of Agenda 21 has built a programme of action.	La Convención y el Programa 21 se complementan mutuamente: la Convención suministra el marco jurídico sobre el cual el capítulo 17 del Programa 21 ha construido un programa de acción.
By the way, change also the password of your Netflix, because we all know that you want to continue checking in which chapter of the series is your old love interest.	De paso también cambia la contraseña de tu Netflix, porque todos sabemos que quieres seguir revisando en qué capítulo de la serie va tu antiguo conquista.
Passenger ships to which chapter I of the Convention applies shall have on board a plan for cooperation with appropriate search and rescue services in event of an emergency.	Los buques de pasaje a los que sea aplicable el capítulo I del Convenio tendrán a bordo un plan de colaboración con los servicios pertinentes de búsqueda y salvamento en caso de emergencia.