which airline

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In receiving API, the destination country must designate a first point of collection to which airline operators can transmit the data (i.e., a single window).	Para recibir la API, el país de destino debe designar un primer punto de recepción al cual los operadores de líneas aéreas puedan transmitir los datos (es decir, una ventanilla única).
Regardless of which airline company you have chosen to use, you must confirm your return flight, 72 hours before departure at the latest.	Cualquiera que sea la compañía aérea en la que Ud. viaje, es indispensable confirmar su vuelo de vuelta con anticipación (a más tardar 72 horas antes del mismo).
The prices at which airline companies sell seats are at a record low, non-European companies carry passengers within the EU virtually for free and price-fighters elbow out old, national airline companies.	Los precios a los que las compañías aéreas venden los billetes nunca han sido más bajos, empresas no europeas transportan pasajeros dentro de la UE prácticamente de forma gratuita y las compañías baratas apartan a empujones a las viejas compañías aéreas nacionales.
Wondering which airline flies to your destination?	¿Quieres saber qué compañía aérea vuela a tu destino?
I know which airline, and I'll get in touch with her.	Sé la compañía aérea y me puedo poner en contacto con ella.
Can I know which airline I will be flying with?	¿Puedo saber cuál es la compañía aérea que va a realizar mi vuelo?
I don't even know which airline.	No sé en qué compañía.
Every customer departing from Terminal 2 can use it, regardless of where their destination is or which airline they are flying with.	Cada cliente que sale de la Terminal 2 lo puede usar, sin importar cuál sea su destino ni la compañía aérea en la cual vuele.
Travel organizations must also state which airline is operating a flight, so that travellers themselves can determine what risks they wish to take.	Las organizaciones de viajes han de indicar también qué compañía aérea realiza el vuelo a fin de que el pasajero pueda determinar por sí mismo qué riesgo desea asumir.
Paz said the success of this agreement in particular will hinge on which airline wins the contract to operate Uruguay's bankrupt state airline, Pluna.	Indicó también que el éxito de este acuerdo en particular dependerá de la aerolínea que gane el contrato para operar la aerolínea estatal en quiebra de Uruguay, Pluna.
I will not be able to choose which airline I fly with and I may find myself confronted with a completely different airline when I reach the gate.	No podré elegir con qué aerolínea vuelo y puede que me encuentre con una aerolínea completamente distinta cuando llegue a la puerta de embarque.
Now when passengers fly on any of Avianca's airlines, they have access to the latest services and a consistent reservation and payment experience—no matter which airline they choose.	Ahora, cuando los pasajeros vuelan por las aerolíneas de Avianca, tienen acceso a los servicios más avanzados y a una experiencia de reservas y pago consistente, sin importar la aerolínea que elijan.
The tool also shows which months typically have the lowest fares to that destination, which airline flies there most frequently, estimated hotel rates and more.	También proporciona información sobre los meses en los que normalmente los precios son más bajos para cada destino, las compañías aéreas que vuelan con más frecuencia y una estimación de las tarifas hoteleras entre otros.
Finally, like others before me I would like to stress that yes, it is wrong that a passenger who buys a charter ticket does not know which airline he will be flying with.	Por último, quisiera destacar, como han hecho otros antes que yo, que sí, que no es normal que el pasajero que adquiere un billete para un vuelo chárter no sepa con qué compañía volará.
There should be a guarantee that the needs of disabled persons will be met throughout the EU, regardless of which airline or airport they use, and assistance should be provided at each stage of their journey.	Debería garantizarse que se cubran las necesidades de los discapacitados en toda la UE, independientemente de la línea aérea o el aeropuerto que utilicen, y habría que prestarles ayuda en cada etapa de su viaje.
In just a few clicks you can decide where you would like to go on your next city break, which holiday accommodation you would like to stay in and which airline you would find most suitable to travel to your destination with.	Con unos cuantos clics podrá decidir adonde le gustaría ir en su siguiente escapada, en que alojamiento le agradaría quedarse y con que compañía aérea le gustaría viajar.
However, we do believe it's important for customers to know which airline they will actually be travelling on, and that's why we will tell you at the time of ticket purchase if any part of your trip is actually on another airline.	No obstante, creemos que es importante que nuestros clientes sepan cuál es la aerolínea con la que viajan, y es por eso que al momento de realizar la compra del boleto le informaremos si algún tramo de su viaje será con otra aerolínea.
Which airline do you work for?	¿Qué compañía aérea trabaja usted?