Where were you born?

When and where were you born?
¿Dónde y cuándo naciste?
And you, Mr. Fletch, where were you born?
Y usted, Sr. Fletch, ¿dónde naciste?
O Consolador: Fernanda, where were you born?
El Consolador: Fernanda, ¿dónde nació usted?
Perhaps you could answer a few questions, like... where were you born?
Tal vez usted podría responder a algunas preguntas, como... donde naciste?
So let's start with the easy stuff; where were you born?
Empecemos con lo fácil. ¿Dónde naciste?
But, tell me, where were you born?
Pero, dime: ¿dónde naciste?
O Consolador: Pedro, where were you born?
El Consolador: ¿Pedro, dónde nació usted?
O Consolador: Vanessa, where were you born?
El Consolador: ¿Vanesa, donde nació usted?
For instance, where were you born?
Por ejemplo, ¿dónde nació?
Just where were you born and raised, huh?
¿Dónde naciste y te criaste?
O Consolador: Salvador, where were you born?
El Consolador: ¿Salvador donde nació usted?
And where were you born?
¿Y dónde fue que naciste?
So... where were you born?
Así que... ¿donde naciste?
But, tell me, where were you born?
Pero, decidme. ¿Dónde habéis nacido?
Shahna, where were you born?
Shahna, ¿dónde ha nacido?
Sandra Ríos: Where were your parents from and where were you born?
Atención: ¿De dónde eran sus papás y en dónde nació usted?
I mean, where were you born?
Quiero decir ¿dónde naciste?
Jeanne, where were you born, what is your academic background and where do you work?
¿Jeanne, donde nació usted, qué formación tiene y dónde trabaja?
At home, where were you born?
Su lugar de origen, ¿en dónde nació?
So where were you born?
Así que, ¿dónde naciste?
Palabra del día
embrujado