where the wind blows

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Leo knows where the wind blows from.	Leo sabe de dónde sopla el viento.
It goes where the wind blows it.	Va donde el viento sopla.
Float there where the wind blows.	Nadan allá, donde el viento sopla.
Or to the top of the mountain where the wind blows through the poplar trees?	¿O a la cima del monte donde sopla el viento entre los álamos?
Because there are beaches where the wind blows practically all year round.	Porque encontrarás playas en las que el viento está prácticamente garantizado todo el año.
You have to be careful because it is an area where the wind blows with very strong!	¡Hay que tener cuidado porque es una zona donde el viento sopla con ganas!
So that's where the wind blows!	Así que ahí es donde sopla el viento!
It's not sufficient to ascertain where the wind blows, but how strong it is and with what historic regularity.	No se trata solo de averiguar dónde sopla el viento, sino cuán fuerte y con qué regularidad histórica.
You'd better start right now - or do you need a weatherman to know from where the wind blows?	Lo mejor sería empezar ahora mismo, en el acto ¿o necesita a un hombre del tiempo para saber de dónde sopla el viento?
These pumps are a competitive solution for pumping compared with motor-driven pumps in areas where the wind blows on average at 15 km/h.	Frente a las bombas motorizadas, son una solución competitiva en zonas donde el viento sopla una media de 15 km/h.
And lastly, it is the quadrant from where the wind blows that helps one of the two contestants to victory.	Y finalmente, es el cuadrante desde donde sopla el viento quien oficia de ayuda para que uno de los dos contendientes salga victorioso.
The latter grow especially in the southern part of the island on top of the capes where the wind blows strong.	Los últimos crecen sobre todo en el sur de la isla encima de los cabos donde sopla el viento con fuerza.
These water pumps are therefore competitive with motor pumps in areas where the wind blows on average at less than 15 kph.	Así, estas bombas de agua resultan competitivas en relación con las motorizadas en zonas donde el viento sopla de media a 15 km/h.
The law offers no concrete alternatives except arbitrary relocation, leaving these evicted families to go where the wind blows them.	No ofrece la ley alternativas concretas más que la reubicación arbitraria, abandonando a su suerte, después de desalojarlos, a los pobladores de los asentamientos.
Gaussian models appeared to work in the conditions found in Northern Europe, where the wind blows from all directions, and calms are rare.	Los modelos Gaussianos parecen funcionar bien en las condiciones encontradas en el norte de Europa, donde el viento sopla en todas las direcciones y las calmas son raras.
In contrast to the bedroom and often the living room, the kitchen is usually open with a wall only on the side where the wind blows strongest.	A diferencia del cuarto e, inclusive, de la sala, la cocina es generalmente abierta, teniendo paredes solo del lado por donde el viento sopla con mayor fuerza.
Plan the route depending on where the wind blows on the day of the charter to look for protected and calm anchorages, which will make your journey even more pleasant.	Plantee la ruta en función de donde sople el viento el día del charter para buscar fondeos protegidos y en calma, lo que hará su jornada más agradable aún.
Solar energy should be exploited where the sun shines and windmills should be placed where the wind blows, and the Member States themselves know that best.	La energía solar debe utilizarse donde brilla el sol y los molinos de viento deben instalarse donde sopla el viento y quienes mejor saben estas cosas son los propios países miembros.
At a cold snap and a wind it is necessary to search for fish not at that coast where the wind blows and drives cold water, and at opposite coast.	Al descenso de temperatura y el viento es necesario buscar el pez no cerca de aquella orilla, donde sopla el viento y lleva el agua fría, a cerca de la orilla opuesta.
Cuba could also note the problem of acid rain that periodically falls on the western end of the island, depending where the wind blows, which comes from pollution generated in the United States.	Cuba podría alegar también el problema que están representando las lluvias ácidas que bañan periódicamente el occidente de la isla, según soplen los nortes, y que provienen de la alta contaminación generada en Estados Unidos.