where I grew up

And where I grew up free and strong like a jaguar.
Y crecí libre y fuerte como un oso.
This is near where i grew up.
Esto es cerca de donde yo crecí.
All right, this is where i grew up.
Está bien, aquí es donde crecí.
That's where i grew up.
, ahí es donde crecí.
Where I grew up everything was flat, even the cities.
Donde yo crecí todo era plano, hasta las ciudades.
About this small town in virginia near where I grew up.
Acerca de este pequeño pueblo en Virginia, cerca de donde crecí.
Oh, this is my house, where I grew up.
Oh, esta es mi casa, donde yo crecí.
Where I grew up, people disappeared in the middle of the night.
Donde crecí, la gente desaparecía en el medio la noche.
It's a map of Scarsdale— where I grew up.
Es un mapa de Scarsdale... donde crecí.
This is the neighborhood where I grew up in East Lansing, Michigan.
Éste es el barrio donde me crié en Lansing Este, Michigan.
Our lives were very simple where I grew up.
Nuestras vidas eran muy sencillas donde crecí.
That's not too far from where I grew up-
Eso no es muy lejos de donde yo crecí...
It's a map of Scarsdale— where I grew up.
Es un mapa de Scarsdale... donde crecí.
It's a map of Scarsdale— where I grew up.
Es una mapa de Scarsdale... donde crecí.
That's what some boys did where I grew up.
Es lo que algunos chicos hacen en donde crecí.
The house where I grew up had no indoor plumbing.
La casa en la que crecí no tenía agua corriente.
I didn't have a place like this where I grew up.
Yo no tenía un lugar así donde me crié.
Near where I grew up is a steep hill.
Cerca de donde crecí hay una empina-da colina.
You want to go inside and see where I grew up?
¿Quieres entrar y ver dónde me crié?
The neighborhood where I grew up, nothing much changed.
El vecindario donde crecí, no ha cambiado mucho.
Palabra del día
el adorno