donde me crié

Éste es el barrio donde me crié en Lansing Este, Michigan.
This is the neighborhood where I grew up in East Lansing, Michigan.
Es tan nostálgica... como el lugar donde me crié.
It's so nostalgicit's like the place I grew up in.
Yo no tenía un lugar así donde me crié.
I didn't have a place like this where I grew up.
Se parece mucho al lugar donde me crié en New Haven.
It looks a lot like where I grew up in New Haven.
Antes de eso, Toledo, donde me crié.
Before that, there was Toledo, where I grew up.
Es tan nostálgica... como el lugar donde me crié.
It's so nostalgic— it's like the place I grew up in.
Yo quería ir al este donde me crié.
I wanted to go east, to where I grew up.
Solo necesitaba volver donde me crié.
Just needed to get back to where I was raised.
Yo cursé estudios universitarios de literatura en Montreal, donde me crié.
I studied literature in Montreal, where I grew up.
La cogí del sitio donde me crié.
I took it from the place where I grew up.
Esta es la casa donde me crié.
Everybody, this is the house that I grew up in.
Esta ciudad se parece al lugar donde me crié.
This place is like where I grew up.
Había gente de todos los colores donde me crié.
Every colour of the rainbow where I grew up.
Ahí es donde me crié, trabajando en los campos de naranjos con mi familia...
That's where I grew up, working in the orange groves with my family...
Aquí es donde me crié.
This is where I grew up.
Solly nació bajo un árbol, a 60 km de donde me crié en Mozambique.
Solly was born under a tree 60 kilometers from where I grew up in Mozambique.
En donde me crié, el hombre es el que paga la cuenta.
The way that I was raised, a man always gets the tab.
Mis padres tenían una granja donde me crié con mis tres hermanos y dos hermanas.
My parents had a farm where I grew up with my three brothers and two sisters.
Ahí es donde me crié.
That's where I grew up.
Teníamos un juego de sillas como ese en... En la casa donde me crié.
Uh, we had a set of chairs like that in— In the house that I grew up in.
Palabra del día
anual