where else

All right, where else do you think they might have it?
Vale, ¿en qué otra parte crees que lo pueden tener?
O Consolador:Besides our magazine, where else have you published articles?
El Consolador: Además de nuestra revista, ¿dónde ha publicado usted sus artículos?
I didn't know where else to go, mom.
Yo no sabía otro lugar a donde ir, mamá.
I'm here... 'cause I didn't know where else to go.
Estoy aquí... porque no sabía adónde ir.
I didn't know where else to go and didn't have your number.
No sabía adónde ir y no tenía tu número.
And in my lungs, and I don't know where else yet.
Y en mis pulmones y no sé dónde más aún.
But where else would he get that kind of power?
¿Pero dónde más podría obtener ese tipo de energía?
I mean, where else would he get that scar?
Quiero decir, ¿dónde más iba a conseguir que la cicatriz?
But where else can we find out what he's planning?
Pero, ¿donde mas podemos averiguar que está planeando?
Look, I didn't know where else to go for help.
Mira, yo no sabía dónde acudir en busca de ayuda.
She was right here, of course, where else would she be?
Estaba aquí mismo, por supuesto, ¿dónde más iba a estar?
Nekane is presented for all of us in SerasZorra, where else?.
Nekane se presenta para todos nosotros en SerasZorra,?donde sino?.
If that's where you'll be, where else could we go?
Si eso es a donde tu vas, ¿Dónde más podría ir?
And, after all, where else are you going to find this information?
Y, después de todo, ¿dónde más vas a encontrar esta información?
Agent Graeme: Some kind of paradox, where else?
Agente Graeme: Alguna clase de paradoja, ¿que más podría ser?
On the other hand, I don't know where else to turn.
Por otra parte, yo no sé dónde más recurrir.
If she's not there, I don't know where else to look.
Si no está ahí, no sé dónde más buscarla.
Well, where else would he have kept it, under his hat?
Bueno, ¿dónde si no iba a haberla guardado, bajo su sombrero?
I'm here because they don't know where else to put me.
Estoy aquí porque no saben dónde más ponerme.
Now, where else in the world would you get a bargain like that?
Ahora, ¿dónde más en el mundo se obtiene un trato así?
Palabra del día
asustar