when you find out

Popularity
500+ learners.
It's like when you find out that your friend voted wrong.
Es como cuando descubres que tu amigo votó mal.
I can't wait to see your face when you find out.
No puedo esperar a verte la cara cuando te enteres.
Just tell me when you find out more about the signals.
Solo dime cuando encuentres algo más sobre las señales.
It's weird when you find out teachers' first names, innit?
Es raro cuando averiguas los nombres de tus profesores, ¿cierto?
Call me when you find out, or send an SMS.
Llámame cuando encuentres, o envíame un SMS.
But what happens when you find out they're not?
Pero ¿qué sucede cuando descubres que no lo son?
But what happens when you find out they're not?
¿Pero qué sucede cuándo descubres que no lo son?
Well, when you find out, we could chat again.
Bueno, cuando lo averigüe, podríamos hablar de nuevo.
And when you find out, you will see that a family needs money.
Y cuando lo sepas, verás que una familia necesita dinero.
That's when you find out the man you really are.
Es entonces cuando te das cuenta del hombre que realmente eres.
Okay, let me know when you find out more.
De acuerdo, házmelo saber cuando averigües más.
I want to be here when you find out, Teeny.
Quiero estar aquí cuando lo sepas, Teeny.
Okay, let me know when you find out more.
Vale, házmelo saber cuando encuentres algo más.
Maybe when you find out why we're here, you'll feel better.
Tal vez cuando sepas a que hemos venido, te sentirás mejor.
Call me when you find out, or send me SMS.
Llámame cuando la encuentres, o bien, envíame un SMS.
But what happens when you find out they're not?
¿Pero qué sucede cuando descubres que no lo son?
That is when you find out who your real friends are.
Entonces es cuando descubre quienes son sus verdaderos amigos.
Look, when you find out that you're troubled...
Mira, cuando te das cuenta que estás en problemas...
Okay, let me know when you find out more.
Vale, házmelo saber cuando encuentres algo más.
It's a little disheartening when you find out you're not.
Es un poco desmoralizante darte cuenta de que no es así.
Palabra del día
suficiente