when we agree

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I like it so much better when we agree, don't you?	Todo es mucho más agradable cuando estamos de acuerdo, ¿no?
I will give it to you when we agree on the price of your life.	Te lo daré cuando acordemos el precio de tu vida.
It's just that when we agree about our hallucinations, we call that reality.	Es solo que cuando estamos de acuerdo sobre nuestras alucinaciones, lo llamamos realidad.
But that's what we sign on to when we agree to follow the Lord.	Sin embargo, eso es lo que firmamos cuando aceptamos seguir al Señor.
Everything will be fine when we agree on the major tasks facing Europe.	Todo va a salir bien cuando alcancemos acuerdos sobre las principales tareas que debe abordar Europa.
This is why when we agree on a shipping date, you can be sure your Ultratainers will be ready on that day.	Por eso, cuando acordamos una fecha de envío, puede estar seguro de que sus Ultratainers estarán listos para ese día.
This is why when we agree on a shipping date, you can be sure your Ultratainers will be ready on that day.	Por eso, cuando estamos de acuerdo en una fecha de envío, podéis estar seguro que sus Ultratainers estarán listos para ese día.
I am really happy that there are very credible candidates now, but this will come when we agree on the legal base.	Me complace enormemente que ahora existan candidatos muy válidos, pero la decisión se tomará cuando hayamos acordado el fundamento jurídico.
We talk about a Europe of citizens and states, although certain powers may be delegated, as and when we agree to do so.	Hablamos de una Europa de ciudadanos y de Estados, aunque con ciertas competencias delegadas y como tales aceptadas.
We are against making fronts with bourgeois and petty bourgeois parties to defend democracy, even when we agree with them on the defence of certain democratic points.	Estamos en contra de hacer frentes con los partidos burgueses o pequeñoburgueses para defender la democracia, aún cuando concordemos con ellos en la defensa de determinados puntos democráticos.
Therefore, nobody was taken by surprise, and when we agree to mediation, we should - I believe that is the rule of the game - accept the results.	Por lo tanto, esto no ha cogido a nadie por sorpresa, y si aceptamos una mediación, deberíamos -creo que es la regla del juego- aceptar los resultados.
This also means that when we agree to spend money to overcome the identified causes, that the money will be well spent because the problem will not recur.	Esto también implica que nos comprometemos a efectuar gastos para poder superar las causas que se identifican, que invertiremos dinero en evitar que el problema se repita.
Let me make it absolutely clear that the judgment is about the law we all have to follow when we agree spending programmes; it is not a judgment on the programmes themselves.	Permítanme dejar perfectamente claro, que el dictamen es sobre la ley que todos debemos acatar cuando aprobamos programas de gastos; no es un dictamen sobre los propios programas.
Each of us will experience the topmost happiness, indeed an unending, ever-increasing ocean of happiness, when we agree to devote ourselves fully to giving happiness to that supreme enjoyer.	Cada uno de nosotros experimentará la felicidad más elevada, efectivamente un océano sin fin de felicidad siempre en incremento, cuando estamos de acuerdo en dedicarnos totalmente en dar felicidad a ese disfrutador supremo.
APT will send you the Data Collection Manual after receiving preliminary information and when we agree together to proceed to the next step in project implementation.	APT le enviará su Manual de Recopilación de Datos luego de haber recibido la información preliminar y en el momento en que se convenga mutuamente en avanzar hacia la etapa siguiente en la implementación del proyecto.
The sin of naïvety is what we all commit when we utter these wise words, when we agree with one another and when we remain unconcerned as these words have absolutely no effect.	El pecado de la ingenuidad es el que todos cometemos cuando pronunciamos estas sabias palabras, cuando estamos de acuerdo y cuando seguimos indiferentes mientras estas palabras no tienen absolutamente ningún efecto.
In other words if we try to be the primary enjoyers, we will suffer, but when we agree to be the secondary enjoyers, we will enjoy on an equal level with Krishna, the primary enjoyer.	En otras palabras si tratamos de ser los disfrutadotes principales, sufriremos, pero cuando estamos de acuerdo en ser los disfrutadotes secundarios disfrutaremos en un nivel igual con Krishna, el disfrutador primordial.
From now on, we shall be able to vote 'yes' when we agree with the proposal and 'no' - or 'kata' for those who know Greek - when we want to reject it.	A partir de ahora podremos votar simplemente «sí» cuando estemos a favor de la propuesta en cuestión y «no» -para quienes sepan griego, »kata»- cuando rechacemos la propuesta en cuestión.
Since Krishna orders us to chant His names, when we agree to seriously take up the regular chanting of the Hare Krishna mahamantra we are surrendering ourselves unto Krishna and become qualified by His special mercy for release from the wheel of karma.	Ya que Krishna nos ordena cantar Sus nombres, cuando acordamos seriamente tomar el canto regular del maha-mantra Hare Krishna estamos rindiéndonos a Krishna y volvernos calificados por Su misericordia especial para liberarnos de la rueda del karma.
When we agree, we can set the terms of the global agenda.	Si nos ponemos de acuerdo, podremos establecer las condiciones de la agenda global.