when it leaves

Traductor
Ejemplos

In the traditional process, the running water is clean when it enters and contaminated by metals when it leaves.	Por último tiene lugar el cromado. En el proceso tradicional, el agua corriente entra limpia y sale contaminada con los metales.
The Jacobean spirit is also noticeable when it leaves us that recognizable emptiness inside when arriving at home and returning to routine, although with our vital perspective changed forever.	El espíritu jacobeo también se hace notar cuando nos deja ese reconocible vacío dentro al llegar al hogar y volver a la rutina, aunque con nuestra perspectiva vital cambiada para siempre.
And when it leaves, you are left feeling worst then before.	Y cuando sale, le dejan sentir peor que antes.
If Summoned this way, banish it when it leaves the field.	Si es Invocado de esta forma, destiérralo cuando deje el Campo.
We also know the price of the fish when it leaves the ship.	También sabemos el precio del pescado cuando sale del barco.
Then you know the loss one feels when it leaves.	Entonces sabes el dolor que se siente cuando el amor se va.
To give me a seat on your plane when it leaves?	¿Un asiento en tu avión cuando te vayas?
You can sign up to receive the digest for when it leaves beta-testing here.	Usted puede inscribirse para recibir el resumen para cuando sale de beta-testing aquí.
Therefore, when it leaves man, it takes a portion of his own life.	Por lo tanto, cuando deja al hombre, toma una parte de su vida.
If you won't go with me now, I'll be on that train when it leaves here.	Si no vienes conmigo ahora, estaré en ese tren cuando parta.
It won't consult us when it leaves.	No nos consultará cuando se vaya.
You won't recognize it when it leaves.	No la reconocerás cuando salga.
Okay, so where does it return to when it leaves the body?	Bueno, por lo que lo hace volver a cuando se sale del cuerpo?
Not when it leaves you so depressed you can't get out of bed for a whole year.	No cuando te deja tan deprimida que no puedes salir de la cama por un año.
This place loosely describes where the spirit goes when it leaves the physical body.	Este lugar describe con poco rigor el sitio a donde el espíritu va cuando deja el cuerpo físico.
If you won't go with me now, I'll be on that train when it leaves here.	Lo digo en serio. Si no vienes conmigo ahora estaré en ese tren cuando parta.
In Kantian terms, the proper object of the understanding, when it leaves the sensible world, is phenomena.	Dicho en términos kantianos: el objeto adecuado de la inteligencia, al conocer el mundo sensible, es el fenómeno.
Because your data is encrypted when it leaves your device, blocks cannot be activated to prevent you seeing content.	Debido a que sus datos están encriptados cuando sale de su dispositivo, los bloques no se pueden activar para evitar que vea contenido.
Because when it leaves the world of stories to enter the world of ideas you suffer a little disappointment.	Porque cuando se abandona el mundo de las anécdotas para penetrar en el mundo de las ideas uno sufre una pequeña decepción.
Timid and harmless, can be met alone only by night, when it leaves those inaccessible hollows where it hides during the day.	Tímido e inofensivo, puede ser encontrado solo de noche, cuando abandona las cavidades inaccesibles en las que se esconde durante el día.