when i went back

Popularity
500+ learners.
But when I went back and told her you weren't going to be in the movie at all, she caved.
Pero volví y le dije que no ibas a estar en la película, entonces cedió.
Another example: when i went back to Spain i had some inquires and needed some things and I contacted both the supervisor for exchange students in New Zealand and the one in Spain.
¿Quereis una comparación? Cuando volví a España, me puse en contacto con los supervisores de los estudiantes de intercambio entre Nueva Zelanda y de España.
No, but he was there when I went back in the morning.
No, pero estaba allí cuando regresé en la mañana.
When I went back to London, it was really hard.
Cuando regresé a Londres, fue muy difícil.
When I went back to bed I could not sleep.
Cuando volví a la cama no me pude dormir.
And when I went back this morning, both glasses were in the dishwasher.
Y cuando regresé esta mañana, ambas copas estaban en el lavavajillas.
Neither of them was there when I went back.
Ninguno de ellos estaba allí cuando me fui.
When I went back in 3 months, the cholesterol was coming down.
Cuando regresé a los tres meses, el colesterol estaba bajando.
When I went back to check it, someone had cleaned up the blood.
Cuando volví a comprobarlo, alguien había limpiado la sangre.
When I went back to the room, he and Minx were gone.
Cuando volví al cuarto, Minx y él se habían ido.
But when I went back to Arizona later it wasn't the same.
Pero cuando volví a Arizona después ya no era lo mismo.
When I went back, the place was cleaned out.
Cuando regresé, el lugar había sido limpiado.
When I went back to Monique's place somebody else was there.
Cuando volví a la casa de Monique, había alguien más ahí.
When I went back, the place had burned down.
Cuando volví, el lugar ya había sido quemado.
But when I went back to school, no one ask me what happened.
Pero cuando regresé a la escuela, nadie me preguntó qué pasó.
Then when I went back, the blood was gone.
Luego, cuando regresé, la sangre había desaparecido.
You should've seen his face when I went back up there.
Debiste ver su cara cuando regresé allá.
The Skitters were there at the Picketts' farm when I went back.
Los Skitters estaban en la granja de los Picketts cuando regresé.
Yeah, it wasn't there when I went back.
Sí, no estaba allí cuando volví.
And when I went back in 2011, I saw that same face.
Y cuando regresaron, en 2011, yo mira la misma cara.
Palabra del día
fresco