when I was growing up

en mi infancia

That's all i heard when i was growing up.	Eso es todo lo que oía cuando estaba creciendo.
Or maybe i missed something when i was growing up.	O quizás me haya perdido algo, cuando era pequeño.
My mom always called that an Irish breakfast when i was growing up.	Mi madre siempre se había constatado un desayuno irlandés cuando yo estaba creciendo.
But when I was growing up, things were different.	Pero cuando yo estaba creciendo, las cosas eran diferentes.
We didn't have a tree when I was growing up.	Nosotros no tuvimos un árbol cuando yo estaba creciendo.
When I was growing up, my family would move every two years.	Cuando estaba creciendo, mi familia se movería cada dos años.
I came here all the time when I was growing up.	He venido aquí todo el tiempo cuando yo estaba creciendo.
We were a family of Volvos, when I was growing up.	Éramos una familia de Volvos, cuando estaba creciendo.
When I was growing up, we moved every three or four years.	Cuando estaba creciendo nos mudábamos cada tres o cuatro años.
When I was growing up, this was all the protection we needed.	Cuando yo crecía, esta era toda la protección que necesitábamos.
Look, times were different when I was growing up.	Mirad, los tiempos eran diferentes cuando yo estaba creciendo.
When I was growing up my dad was a hippie.	Cuando yo era niño mi padre era un hippie.
When I was growing up, part of the scene was my living room.	Cuando estaba creciendo, parte de la escena era mi living.
We were a family of Volvos, when I was growing up.	Éramos una familia de Volvos, cuando estaba creciendo.
So when I was growing up, my best friend was Mike Metz.	Cuando estaba creciendo, mi mejor amigo era Mike Metz.
I heard it a million times when I was growing up.	Lo escuché un millón de veces cuando estaba creciendo.
When I was growing up, We moved every three or four years.	Cuando estaba creciendo nos mudábamos cada tres o cuatro años.
I know it's changed from when I was growing up.	Sé que ha cambiado desde cuando estaba creciendo.
When I was growing up, crime was always on the move.	Cuando yo crecía, el crimen siempre estaba en movimiento.
She was never really around when I was growing up.	Ella nunca estaba al rededor cuando yo estaba creciendo.