en mi infancia

Mi primer contacto con el arte fue en mi infancia.
My first contact with the art was in my childhood.
Ahh. como me encantaba jugar Commander Keen en mi infancia.
Ahh. how I loved playing Commander Keen in my childhood.
Todo lo que hicieron en mi infancia era el camino correcto.
Everything they did in my childhood was the right way.
Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia.
I never think of summer without thinking of my childhood.
Un lucizaje en mi infancia fue reanimado.
A light-scape in my childhood was revived.
Fui herida en mi infancia y tuve muchos pensamientos negativos.
I had been hurt in my childhood and had many negative thoughts.
El lucizaje que imaginara en mi infancia.
The light-scape that I envisioned in my childhood.
No parece razonable que haya llovido tanto en mi infancia.
It can't have rained so much during my childhood.
Todo está igual que en mi infancia.
Everything is the same as in my childhood.
En aquellos barrios, en mi infancia, todavía no había luz eléctrica.
In those neighborhoods, in my childhood, there was no electric light yet.
No había nada idílico en mi infancia.
There was nothing idyllic about my childhood.
Pero yo ya había descubierto todo esto de manera imprecisa en mi infancia.
But I had already discovered all that vaguely during my childhood.
El patio ha estado presente en mi infancia desde mis primeros recuerdos.
The courtyard has been present throughout my childhood, ever since my earliest memories.
Si Pero nuevamente, desaparecieron en mi infancia.
Yes But, again, they passed away in my childhood.
Todo lo que ocurrió en mi infancia fue bueno.
Things happened in my childhood were all good things
Probablemente cada uno de nosotros miraba en mi infancia maravillosa dibujos animados Tom y Jerry.
Probably each of us watched in my childhood wonderful cartoons Tom and Jerry.
A mi no me vacunaron en mi infancia.
I was not at all vaccinated in my childhood.
El sonido de los árboles me hizo recordar un día de verano en mi infancia.
The sound of trees made me recall a summer day in my childhood.
Tenías mucha menos supervisión que yo en mi infancia.
That is so much less supervised than my childhood.
Esto no es nada más que verano en mi habitación en mi infancia.
This ain't nothing but July in my bedroom growing up.
Palabra del día
saborear