when I returned

cuando regresé

When I returned to the psychiatrist, he tripled the doses.	Regrese al psiquiatra y me triplicó la dosis.
The inside of the windshield had not been cleaned and when i returned the car i mentioned it and got $25 off the rental.	El interior del parabrisas no habían limpiado y cuando volví el coche lo mencioné y nos dieron $ 25 en el alquiler.
A voice message from Hilgers was waiting when I returned.	Un mensaje de voz de Hilgers estaba esperando cuando volví.
Then intense pain when I returned to my physical body.	Luego, el intenso dolor cuando regresaba a mi cuerpo físico.
When I returned, my husband was examining each of the bulbs.	Cuando volví, mi marido examinaba cada uno de los bulbos.
When I returned home this afternoon I found me inside.	Cuando volví a casa esta tarde me lo encontré dentro.
When I returned from Iran, was my ticket in order?	Cuando volví de Irán, ¿mi pasaje estaba en orden?
When I returned to London last year, I had certain expectations.	Cuando regresé a Londres el año pasado, tenía ciertas expectativas.
When I returned to Brussels, there was no sign of this letter.	Cuando regresé a Bruselas, no había rastro de esta carta.
When I returned, my son did not seem surprised, as if...	Cuando volví, mi hijo no parecía sorprendido, como si...
Later, when I returned, there were wounded soldiers on the plane.	Después, cuando volví, había soldados heridos en el avión.
The next day, when I returned from my walk.	Al día siguiente, cuando volví de mi caminata.
When I returned to Brazil, the report was approved by FAPESP.	Cuando regresé, el informe fue aprobado por la FAPESP.
It was midnight when I returned to Brussels by train.	Era medianoche cuando regresé en tren a Bruselas.
Dawn was in the kitchen when I returned.	Dawn estaba en la cocina cuando regresé.
When I returned home, I needed a new mission.	Cuando regresé a casa, necesitaba una nueva misión.
Yes, I married her when I returned to Caracas.	Sí, me casé con ella cuando regresé a Caracas.
When I returned to the cathedral, it had already escaped.	Cuando regresé a la catedral, había escapado.
Certainly, it was a surprise when I returned from Paris.	Ciertamente, he tenido una sorpresa a mi retorno de París.
I was shocked when I returned to an empty house.	Me sorprendió cuando regresé a una casa vacía.