when I come home

cuando vuelva a casa

I work night shifts as a quality controller so you see me play either early in the morning when i come home from work (to relax before i go to sleep) or late in the afternoon when i wake up.	Yo trabajo de noche como un controlador de calidad por eso puede verme jugar, ya sea temprano en la mañana cuando llego a casa del trabajo (para relajarme antes de ir a dormir) o en la tarde cuando me despierto.
Oh, there are always people awake when I come home.	Oh, siempre hay gente despierta cuando vuelvo a casa.
But when I come home, things will be different.	Pero cuando vuelva a casa, las cosas serán diferentes.
Well, let's talk more about this when I come home.	Bueno, hablaremos más de esto cuando llegue a casa
Look, when I come home, I want a house clean.	Mira, cuando regrese a casa, quiero una casa limpia.
I'll sleep with Marie in the bunk beds when I come home.	Dormiré con Marie en la litera cuando venga a casa.
Now when I come home, I'll have to see her.	Ahora cuando vuelva a casa, tendré que verla.
And when I come home too tired to do much around here,	Y cuando llego a casa demasiado cansado de hacer mucho por aquí,
I send one vykort or something when I come home.	Cuando llegue a casa te enviaré una postal o algo.
You could be nicer when I come home.	Podrías ser más amable cuando llego a casa.
It gives them a good excuse when I come home.	Tienen una buena excusa cuando vuelvo a casa.
I just don't need to socialize when I come home, you know?	Simplemente no necesito socializar cuando llego a casa, ¿sabes?
We'll talk more when I come home, okay?	Hablaremos más cuando vuelva a casa, ¿está bien?
Every night... when I come home, I start fresh.	Cada noche cuando llego a casa, comienzo de nuevo.
You can be a good wife later, when I come home.	Puedes ser una buena esposa cuando llegue a casa esta noche.
Should I disconnect it and continue charging when I come home?	¿Debo desconectarlo y continuar cargando cuando llegue a casa?
That's how I like to be greeted when I come home!	¡Así es como me gusta ser recibido cuando llego a casa!
I just don't need to socialize when I come home, you know?	Simplemente no necesito socializar cuando llego a casa, ¿sabes?
That's how I like to be greeted when I come home!	¡Así es como me gusta ser recibido cuando llego a casa!
Well, when I come home, Dad, I sleep alone.	Bueno, cuando vengo a casa, papá, duermo solo.