when I've got

When i've got a chance to go out with you?
¿Teniendo la oportunidad de salir con usted?
When I've got her in my sights, I'm in control.
Cuando la tengo a la vista, tengo el control.
I don't need a boyfriend, when I've got regulars like Al.
No necesito un novio, cuando tengo regulares como Al.
Who needs a shrink when I've got you.
Quién necesita un loquero cuando te tengo a ti.
You'll see everything more clearly when I've got you on the couch.
Verás todo más claro cuando te tenga en el sofá.
You'll see everything more clearly when I've got you on the couch.
Verás todo más claro cuando te tenga en el sofá.
Who needs a man in her life when I've got you two?
¿Quién necesita un hombre en su vida cuando os tengo a vosotros dos?
Well, not when I've got good news for you.
No cuando tengo buenas noticias para ti.
Why take the escalator when I've got a perfectly good canoe?
¿Por qué las escaleras mecánicas cuando tengo una canoa?
Right, I'll come back when I've got time for this.
Bien, regresaré cuando tenga tiempo para esto.
You tell him I'll call when I've got the warrant.
Dile que lo llamaré cuando tenga la autorización.
How is the president gonna feel when I've got better press than him?
¿Cómo se sentirá el presidente si tengo mejor prensa que él?
I don't need money or parents or eyesight when I've got you.
No necesito dinero o padres o la vista, cuando te tengo.
Who needs plans when I've got this one?
¿Quién necesita planes cuando la tengo a ella?
Why would I do that when I've got what I needed?
¿Por qué lo haría cuando tengo lo que necesitaba?
Nothing can happen to me when I've got my lucky sax along.
Nada puede sucederme con mi saxofón de la buena suerte.
I intend to when I've got this matter straightened out.
Tengo la intención cuando se resuelva este asunto.
I'll call you, when I've got the agenda for the press conference.
Te llamo cuando tenga la agenda para la conferencia de prensa.
I can wait for ever when I've got a man in me sights.
Puedo esperar, siempre que tengo un hombre en la mira.
Why bother when I've got you?
¿Por qué molestarme cuando te tengo a ti?
Palabra del día
el guion