when I heard

cuando escuché

I came outside when I heard them in the barn.	Venía de afuera cuando los oí en el granero.
And then when I heard him asking to speak to you...	Y luego, cuando le oí pidiendo hablar con usted...
I fell in love with him when I heard him playing piano.	Me enamoré de él cuando le oí tocar el piano.
I know it's early but when I heard the piano...	Sé que es temprano, pero oí el piano.
I pretended to be asleep when I heard him come in.	Fingí estar dormida cuando lo escuché entrar.
My heart jumped when I heard that he became rich.	Mi corazón saltó cuando supe que se volvió rico.
I was at my desk when I heard a scream.	Yo estaba en mi escritorio cuando oí un grito.
It was only in prison when I heard that other voice.	Solo fue en la prisión que escuché esa otra voz.
I called your agent when I heard about the house.	Llamé a tu agente cuando escuche sobre la casa.
But when I heard the name Kenyatta, I recognized it.	Pero cuando oí el nombre de Kenyatta, lo reconocí.
But that's when I heard the two shots.	Pero eso es cuando oí los dos disparos.
I think we communicated telepathically, except when I heard my name.	Creo que nos comunicábamos telepáticamente excepto cuando escuché mi nombre.
But this was the timing when I heard that bad news.	Pero esto fue en coordinación cuando escuché esas malas noticias.
Yeah, well, when I heard you were headed south,	Sí, bueno, cuando me enteré que se dirigían al sur,
I woke when I heard an altercation in the next room.	Me desperté cuando escuché un altercado en el cuarto contiguo.
Couldn't believe it when I heard you were coming in.	No podía creerlo cuando escuché que venías hacia aquí.
First of all, when I heard you were coming to Corteguay...	Primero que todo, cuando oí que venías a Corteguay...
I was on the Riviera when I heard the captain was...	Estaba en la Riviera cuando oí que el capitán fue...
I was visiting my dad at the jail when I heard.	Estaba visitando a mi padre en la cárcel cuando me enteré.
And when I heard that, had not heard anything like that before.	Y cuando escuché eso, no había escuchado nada así antes.